Leviticus 10:3
559 [e]   3
way·yō·mer   3
וַיֹּ֨אמֶר   3
And said   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֜ה
Moses
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
  
 

 
 
 175 [e]
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
Aaron
N‑proper‑ms
1931 [e]

הוּא֩
that [is]
Pro‑3ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
  
 

 
 
 1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֨ר
spoke
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה ׀
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹר֙
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7138 [e]
biq·rō·ḇay
בִּקְרֹבַ֣י
by those who come near Me
Prep‑b | Adj‑mpc | 1cs
  
 

 
 
 6942 [e]
’eq·qā·ḏêš,
אֶקָּדֵ֔שׁ
I must be regarded as holy
V‑Nifal‑Imperf‑1cs
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
before
N‑cpc
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 3513 [e]
’ek·kā·ḇêḏ;
אֶכָּבֵ֑ד
I must be glorified
V‑Nifal‑Imperf‑1cs
1826 [e]
way·yid·dōm
וַיִּדֹּ֖ם
So held his peace
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 175 [e]
’a·hă·rōn.
אַהֲרֹֽן׃
Aaron
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Moses said to Aaron, “ This is what the LORD meant when He said: I will show My holiness to those who are near Me, and I will reveal My glory before all the people.” But Aaron remained silent.

New American Standard Bible
Then Moses said to Aaron, "It is what the LORD spoke, saying, By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be honored.'" So Aaron, therefore, kept silent.

King James Bible
Then Moses said unto Aaron, This [is it] that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
Parallel Verses
International Standard Version
Moses spoke with Aaron about what the LORD had said: "Among those who are near me, I'll show myself holy so that I'll be glorified before all people." So Aaron remained silent.

American Standard Version
Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Aaron, 'It is that which Jehovah hath spoken, saying, By those drawing near to Me I am sanctified, and in the face of all the people I am honoured;' and Aaron is silent.
Links
Leviticus 10:3Leviticus 10:3 NIVLeviticus 10:3 NLTLeviticus 10:3 ESVLeviticus 10:3 NASBLeviticus 10:3 KJVLeviticus 10:3 CommentariesLeviticus 10:3 Bible AppsLeviticus 10:3 Biblia ParalelaLeviticus 10:3 Chinese BibleLeviticus 10:3 French BibleLeviticus 10:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 10:2
Top of Page
Top of Page