Leviticus 10:4
7121 [e]   4
way·yiq·rā   4
וַיִּקְרָ֣א   4
And   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4
4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
called
Prep
4332 [e]
mî·šā·’êl
מִֽישָׁאֵל֙
Mishael
N‑proper‑ms
413 [e]
wə·’el
וְאֶ֣ל
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 469 [e]
’el·ṣā·p̄ān,
אֶלְצָפָ֔ן
Elzaphan
N‑proper‑ms
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
5816 [e]
‘uz·zî·’êl
עֻזִּיאֵ֖ל
of Uzziel
N‑proper‑ms
1730 [e]
dōḏ
דֹּ֣ד
the uncle
N‑msc
  
 

 
 
 175 [e]
’a·hă·rōn;
אַהֲרֹ֑ן
of Aaron
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֗ם
to them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 7126 [e]
qir·ḇū
קִ֠רְב֞וּ
come near
V‑Qal‑Imp‑mp
5375 [e]
śə·’ū
שְׂא֤וּ
carry
V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
251 [e]
’ă·ḥê·ḵem
אֲחֵיכֶם֙
your brothers
N‑mpc | 2mp
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
from
Prep‑m | DirObjM
6440 [e]
pə·nê-
פְּנֵי־
before
N‑mpc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֔דֶשׁ
the sanctuary
Art | N‑ms
  
 

 
 
 413 [e]
’el-
אֶל־
out
Prep
2351 [e]
mi·ḥūṣ
מִח֖וּץ
of
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 4264 [e]
lam·ma·ḥă·neh.
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
the camp
Prep‑l, Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “ Come here and carry your relatives away from the front of the sanctuary to a place outside the camp.”

New American Standard Bible
Moses called also to Mishael and Elzaphan, the sons of Aaron's uncle Uzziel, and said to them, "Come forward, carry your relatives away from the front of the sanctuary to the outside of the camp."

King James Bible
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Moses called on Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, Aaron's uncle, and said, "Come here and carry your brothers away from the sanctuary, outside the camp."

American Standard Version
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Draw near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

Young's Literal Translation
And Moses calleth unto Mishael and unto Elzaphan, sons of Uzziel, uncle of Aaron, and saith unto them, 'Come near, bear your brethren from the front of the sanctuary unto the outside of the camp;'
Links
Leviticus 10:4Leviticus 10:4 NIVLeviticus 10:4 NLTLeviticus 10:4 ESVLeviticus 10:4 NASBLeviticus 10:4 KJVLeviticus 10:4 CommentariesLeviticus 10:4 Bible AppsLeviticus 10:4 Biblia ParalelaLeviticus 10:4 Chinese BibleLeviticus 10:4 French BibleLeviticus 10:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 10:3
Top of Page
Top of Page