Judges 9:45
40 [e]   45
wa·’ă·ḇî·me·leḵ   45
וַאֲבִימֶ֜לֶךְ   45
So Abimelech   45
Conj‑w | N‑proper‑ms   45
3898 [e]
nil·ḥām
נִלְחָ֣ם
fought
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
5892 [e]
bā·‘îr,
בָּעִ֗יר
against the city
Prep‑b, Art | N‑fs
3605 [e]
kōl
כֹּ֚ל
all
N‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
3920 [e]
way·yil·kōḏ
וַיִּלְכֹּד֙
and he took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
the city
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֥ם
the people
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who [were]
Pro‑r
 
bāh
בָּ֖הּ
in it
Prep | 3fs
2026 [e]
hā·rāḡ;
הָרָ֑ג
killed
V‑Qal‑Perf‑3ms
5422 [e]
way·yit·tōṣ
וַיִּתֹּץ֙
and he demolished
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
the city
Art | N‑fs
2232 [e]
way·yiz·rā·‘e·hā
וַיִּזְרָעֶ֖הָ
and sowed it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs
  
 
.
 
 
 4417 [e]
me·laḥ.
מֶֽלַח׃
with salt
N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Abimelech fought against the city that entire day, captured it , and killed the people who were in it. Then he tore down the city and sowed it with salt.

New American Standard Bible
Abimelech fought against the city all that day, and he captured the city and killed the people who [were] in it; then he razed the city and sowed it with salt.

King James Bible
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that [was] therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
Parallel Verses
International Standard Version
Abimelech fought against the city all that day, captured the city, killed the people in it, then tore the city to the ground and sowed it with salt.

American Standard Version
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.

Young's Literal Translation
and Abimelech hath fought against the city all that day, and captureth the city, and the people who are in it he hath slain, and he breaketh down the city, and soweth it with salt.
Links
Judges 9:45Judges 9:45 NIVJudges 9:45 NLTJudges 9:45 ESVJudges 9:45 NASBJudges 9:45 KJVJudges 9:45 CommentariesJudges 9:45 Bible AppsJudges 9:45 Biblia ParalelaJudges 9:45 Chinese BibleJudges 9:45 French BibleJudges 9:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 9:44
Top of Page
Top of Page