Judges 9:33
  
 

 
 
 1961 [e]   33
wə·hā·yāh   33
וְהָיָ֤ה   33
And it shall be   33
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   33
  
 

 
 
 1242 [e]
ḇab·bō·qer
בַבֹּ֙קֶר֙
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 2224 [e]
kiz·rō·aḥ
כִּזְרֹ֣חַ
as soon as is up
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
8121 [e]
haš·še·meš,
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
the sun
Art | N‑cs
  
 

 
 
 7925 [e]
taš·kîm
תַּשְׁכִּ֖ים
[that] you shall rise early
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
6584 [e]
ū·p̄ā·šaṭ·tā
וּפָשַׁטְתָּ֣
and rush
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Art | N‑fs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and [when]
Conj‑w | Interjection
1931 [e]

ה֞וּא
he
Pro‑3ms
5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֤ם
and the people
Conj‑w, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who are
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw
אִתּוֹ֙
with him
Prep | 3ms
3318 [e]
yō·ṣə·’îm
יֹצְאִ֣ים
come out
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
against you
Prep | 2ms
6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֣יתָ
then you may do
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
 
lōw,
לּ֔וֹ
to them
Prep | 3ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Prep‑k | Pro‑r
4672 [e]
tim·ṣā
תִּמְצָ֥א
you find
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 
.
 
 
 3027 [e]
yā·ḏe·ḵā.
יָדֶֽךָ׃
opportunity
N‑fsc | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then get up early, and at sunrise charge the city. When he and the people who are with him come out against you, do to him whatever you can .”

New American Standard Bible
"In the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early and rush upon the city; and behold, when he and the people who are with him come out against you, you shall do to them whatever you can."

King James Bible
And it shall be, [that] in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, [when] he and the people that [is] with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
Parallel Verses
International Standard Version
Tomorrow morning when the sun is up, get up early and attack the city. When Gaal and his army come out to fight you, do whatever you can to them."

American Standard Version
and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and rush upon the city; and, behold, when he and the people that are with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.

Young's Literal Translation
and it hath been, in the morning, about the rising of the sun, thou dost rise early, and hast pushed against the city; and lo, he and the people who are with him are going out unto thee -- and thou hast done to him as thy hand doth find.'
Links
Judges 9:33Judges 9:33 NIVJudges 9:33 NLTJudges 9:33 ESVJudges 9:33 NASBJudges 9:33 KJVJudges 9:33 CommentariesJudges 9:33 Bible AppsJudges 9:33 Biblia ParalelaJudges 9:33 Chinese BibleJudges 9:33 French BibleJudges 9:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 9:32
Top of Page
Top of Page