6965 [e]   34 way·yā·qām   34 וַיָּ֧קָם    34 And rose   34 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34

40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ אֲבִימֶ֛לֶךְ Abimelech N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w ¦ N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֥ם the people Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who [were] Pro‑r

5973 [e] ‘im·mōw עִמּ֖וֹ with him Prep ¦ 3ms

3915 [e] lā·yə·lāh; לָ֑יְלָה by night N‑ms

693 [e] way·ye·’er·ḇū וַיֶּאֶרְב֣וּ and they lay in wait Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

7927 [e] šə·ḵem, שְׁכֶ֔ם Shechem N‑proper‑fs

702 [e] ’ar·bā·‘āh אַרְבָּעָ֖ה in four Number‑ms

7218 [e] rā·šîm. רָאשִֽׁים׃ companies N‑mp

Berean Study Bible
So Abimelech and all his troops set out by night and lay in wait against Shechem in four companies.

Young's Literal Translation
And Abimelech riseth, and all the people who [are] with him, by night, and they lay wait against Shechem—four detachments;

Holman Christian Standard Bible
So Abimelech and all the people with him got up at night and waited in ambush for Shechem in four units.

New American Standard Bible
So Abimelech and all the people who [were] with him arose by night and lay in wait against Shechem in four companies.

King James Bible
And Abimelech rose up, and all the people that [were] with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. Judges 9:34 • Judges 9:34 NIV • Judges 9:34 NLT • Judges 9:34 ESV • Judges 9:34 NASB • Judges 9:34 KJV • Judges 9:34 Biblia Paralela • Judges 9:34 Chinese Bible • Judges 9:34 French Bible • Judges 9:34 German Bible

Bible Hub