Judges 20:42
6437 [e]   42
way·yip̄·nū   42
וַיִּפְנ֞וּ   42
Therefore they turned [their backs]   42
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   42
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
before
Prep‑l | N‑cpc
376 [e]
’îš
אִ֤ישׁ
the men
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
the direction
N‑csc
  
 

 
 
 4057 [e]
ham·miḏ·bār,
הַמִּדְבָּ֔ר
of the wilderness
Art | N‑ms
4421 [e]
wə·ham·mil·ḥā·māh
וְהַמִּלְחָמָ֖ה
but the battle
Conj‑w, Art | N‑fs
1692 [e]
hiḏ·bî·qā·ṯə·hū;
הִדְבִּיקָ֑תְהוּ
overtook them
V‑Hifil‑Perf‑3fs | 3ms
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁר֙
and whoever [came]
Conj‑w | Pro‑r
5892 [e]
mê·he·‘ā·rîm,
מֵהֶ֣עָרִ֔ים
out of the cities
Prep‑m, Art | N‑fp
7843 [e]
maš·ḥî·ṯîm
מַשְׁחִיתִ֥ים
they destroyed
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’ō·w·ṯōw
אוֹת֖וֹ
 - 
DirObjM | 3ms
  
 
.
 
 
 8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵōw.
בְּתוֹכֽוֹ׃
in their midst
Prep‑b | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They retreated before the men of Israel toward the wilderness, but the battle overtook them, and those who came out of the cities slaughtered those between them.

New American Standard Bible
Therefore, they turned their backs before the men of Israel toward the direction of the wilderness, but the battle overtook them while those who came out of the cities destroyed them in the midst of them.

King James Bible
Therefore they turned [their backs] before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which [came] out of the cities they destroyed in the midst of them.
Parallel Verses
International Standard Version
So they turned tail and ran away from the army of Israel toward the wilderness, but they were overtaken in battle when soldiers came out from the cities to destroy them.

American Standard Version
Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle followed hard after them; and they that came out of the cities destroyed them in the midst thereof.

Young's Literal Translation
and they turn before the men of Israel unto the way of the wilderness, and the battle hath followed them; and those who are from the city are destroying them in their midst;
Links
Judges 20:42Judges 20:42 NIVJudges 20:42 NLTJudges 20:42 ESVJudges 20:42 NASBJudges 20:42 KJVJudges 20:42 CommentariesJudges 20:42 Bible AppsJudges 20:42 Biblia ParalelaJudges 20:42 Chinese BibleJudges 20:42 French BibleJudges 20:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 20:41
Top of Page
Top of Page