Judges 20:43
3803 [e]   43
kit·tə·rū   43
כִּתְּר֤וּ   43
They surrounded   43
V‑Piel‑Perf‑3cp   43
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1144 [e]
bin·yā·min
בִּנְיָמִן֙
Benjamin
N‑proper‑ms
7291 [e]
hir·ḏî·p̄u·hū,
הִרְדִיפֻ֔הוּ
chased them
V‑Hifil‑Perf‑3cp | 3ms
4496 [e]
mə·nū·ḥāh
מְנוּחָ֖ה
[and] easily
N‑fs
1869 [e]
hiḏ·rî·ḵu·hū;
הִדְרִיכֻ֑הוּ
trampled them down
V‑Hifil‑Perf‑3cp | 3ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֛ד
as far as
Prep
5227 [e]
nō·ḵaḥ
נֹ֥כַח
the front
Prep
1390 [e]
hag·giḇ·‘āh
הַגִּבְעָ֖ה
of Gibeah
Art | N‑proper‑fs
4217 [e]
mim·miz·raḥ-
מִמִּזְרַח־
the east
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 8121 [e]
šā·meš.
שָֽׁמֶשׁ׃
toward the east
N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They surrounded the Benjaminites, pursued them, and easily overtook them near Gibeah toward the east .

New American Standard Bible
They surrounded Benjamin, pursued them without rest [and] trod them down opposite Gibeah toward the east.

King James Bible
[Thus] they inclosed the Benjamites round about, [and] chased them, [and] trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
Parallel Verses
International Standard Version
They surrounded the army of Benjamin, pursuing them ceaselessly until they defeated them near the east-facing border of Gibeah.

American Standard Version
They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trod them down at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.

Young's Literal Translation
they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.
Links
Judges 20:43Judges 20:43 NIVJudges 20:43 NLTJudges 20:43 ESVJudges 20:43 NASBJudges 20:43 KJVJudges 20:43 CommentariesJudges 20:43 Bible AppsJudges 20:43 Biblia ParalelaJudges 20:43 Chinese BibleJudges 20:43 French BibleJudges 20:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 20:42
Top of Page
Top of Page