Judges 20:41
376 [e]   41
wə·’îš   41
וְאִ֤ישׁ   41
And when the men   41
Conj‑w | N‑msc   41
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2015 [e]
hā·p̄aḵ,
הָפַ֔ךְ
turned back
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 926 [e]
way·yib·bā·hêl
וַיִּבָּהֵ֖ל
and panicked
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
the men
N‑msc
1144 [e]
bin·yā·min;
בִּנְיָמִ֑ן
of Benjamin
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
7200 [e]
rā·’āh,
רָאָ֔ה
they saw
V‑Qal‑Perf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
5060 [e]
nā·ḡə·‘āh
נָגְעָ֥ה
had come
V‑Qal‑Perf‑3fs
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
upon them
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 7451 [e]
hā·rā·‘āh.
הָרָעָֽה׃
disaster
Art | Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had struck them.

New American Standard Bible
Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them.

King James Bible
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
Parallel Verses
International Standard Version
At that point, as the army of Israel turned back to face the army of Benjamin, the army of Benjamin was filled with terror, because they realized that disaster was about to overtake them.

American Standard Version
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.

Young's Literal Translation
And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them --
Links
Judges 20:41Judges 20:41 NIVJudges 20:41 NLTJudges 20:41 ESVJudges 20:41 NASBJudges 20:41 KJVJudges 20:41 CommentariesJudges 20:41 Bible AppsJudges 20:41 Biblia ParalelaJudges 20:41 Chinese BibleJudges 20:41 French BibleJudges 20:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 20:40
Top of Page
Top of Page