Judges 13:6
935 [e]   6
wat·tā·ḇō   6
וַתָּבֹ֣א   6
So came   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   6
802 [e]
hā·’iš·šāh,
הָאִשָּׁ֗ה
the woman
Art | N‑fs
559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֣אמֶר
and told
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
  
 

 
 
 376 [e]
lə·’î·šāh
לְאִישָׁהּ֮
her husband
Prep‑l | N‑msc | 3fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹר֒
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
376 [e]
’îš
אִ֤ישׁ
a Man
N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִים֙
of God
Art | N‑mp
935 [e]

בָּ֣א
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
4758 [e]
ū·mar·’ê·hū
וּמַרְאֵ֕הוּ
and His countenance [was]
Conj‑w | N‑msc | 3ms
4758 [e]
kə·mar·’êh
כְּמַרְאֵ֛ה
like the countenance
Prep‑k | N‑msc
4397 [e]
mal·’aḵ
מַלְאַ֥ךְ
of the Angel
N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 3372 [e]
nō·w·rā
נוֹרָ֣א
awesome
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
3966 [e]
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
Very
Adv
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7592 [e]
šə·’il·tî·hū
שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙
I did ask Him
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms
335 [e]
’ê-
אֵֽי־
where
Interrog
2088 [e]
miz·zeh
מִזֶּ֣ה
from this [place]
Prep‑m | Pro‑ms
1931 [e]
hū,
ה֔וּא
He [was]
Pro‑3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 
.
 
 
 8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
His name
N‑msc | 3ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
Not
Adv‑NegPrt
5046 [e]
hig·gîḏ
הִגִּ֥יד
He did tell
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lî.
לִֽי׃
me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the woman went and told her husband, “ A man of God came to me. He looked like the awe-inspiring Angel of God. I didn’t ask Him where He came from, and He didn’t tell me His name.

New American Standard Bible
Then the woman came and told her husband, saying, "A man of God came to me and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome. And I did not ask him where he [came] from, nor did he tell me his name.

King James Bible
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance [was] like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he [was], neither told he me his name:
Parallel Verses
International Standard Version
Then the woman went to tell her husband. She said, "A man of God appeared to me. He looked like what an angel of God would look like—very frightening. I didn't ask him where he had come from and he didn't tell me his name.

American Standard Version
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of the angel of God, very terrible; and I asked him not whence he was, neither told he me his name:

Young's Literal Translation
And the woman cometh and speaketh to her husband, saying, 'A man of God hath come unto me, and his appearance is as the appearance of a messenger of God, very fearful, and I have not asked him whence he is, and his name he hath not declared to me;
Links
Judges 13:6Judges 13:6 NIVJudges 13:6 NLTJudges 13:6 ESVJudges 13:6 NASBJudges 13:6 KJVJudges 13:6 CommentariesJudges 13:6 Bible AppsJudges 13:6 Biblia ParalelaJudges 13:6 Chinese BibleJudges 13:6 French BibleJudges 13:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 13:5
Top of Page
Top of Page