559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֨אמֶר    9 And said   9 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

3316 [e] yip̄·tāḥ יִפְתָּ֜ח Jephthah N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֣י the elders Adj‑mpc

1568 [e] ḡil·‘āḏ, גִלְעָ֗ד of Gilead N‑proper‑fs

518 [e] ’im- אִם־ If Conj

7725 [e] mə·šî·ḇîm מְשִׁיבִ֨ים take back V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֤ם you⁺ Pro‑2mp

853 [e] ’ō·w·ṯî אוֹתִי֙ me DirObjM ¦ 1cs

3898 [e] lə·hil·lā·ḥêm לְהִלָּחֵם֙ to fight Prep‑l ¦ V‑Nifal‑Inf

1121 [e] biḇ·nê בִּבְנֵ֣י against the sons Prep‑b ¦ N‑mpc

5983 [e] ‘am·mō·wn, עַמּ֔וֹן of Ammon N‑proper‑ms

5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַ֧ן and delivers Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה YHWH N‑proper‑ms

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֖ם them DirObjM ¦ 3mp

6440 [e] lə·p̄ā·nāy; לְפָנָ֑י to me Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 1cs

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֕י I Pro‑1cs

1961 [e] ’eh·yeh אֶהְיֶ֥ה will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

lā·ḵem לָכֶ֖ם to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

7218 [e] lə·rōš. לְרֹֽאשׁ׃ leader Prep‑l ¦ N‑ms

Berean Study Bible
But Jephthah asked them, “If you take me back to fight the Ammonites and the LORD gives them to me, will I really be your leader?”

Young's Literal Translation
And Jephthah saith unto the elders of Gilead, ‘If ye are taking me back to fight against the Bene-Ammon, and Jehovah hath given them before me—I, am I to you for a head?’

Holman Christian Standard Bible
So Jephthah said to them , “ If you are bringing me back to fight the Ammonites and the LORD gives them to me, I will be your leader.”

New American Standard Bible
So Jephthah said to the elders of Gilead, "If you take me back to fight against the sons of Ammon and the LORD gives them up to me, will I become your head?"

King James Bible
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head? Judges 11:9 • Judges 11:9 NIV • Judges 11:9 NLT • Judges 11:9 ESV • Judges 11:9 NASB • Judges 11:9 KJV • Judges 11:9 Biblia Paralela • Judges 11:9 Chinese Bible • Judges 11:9 French Bible • Judges 11:9 German Bible

Bible Hub