Judges 11:8
559 [e]   8
way·yō·mə·rū   8
וַיֹּאמְרוּ֩   8
and said   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8
2205 [e]
ziq·nê
זִקְנֵ֨י
the elders
Adj‑mpc
1568 [e]
ḡil·‘āḏ
גִלְעָ֜ד
of Gilead
N‑proper‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3316 [e]
yip̄·tāḥ,
יִפְתָּ֗ח
Jephthah
N‑proper‑ms
3651 [e]
lā·ḵên
לָכֵן֙
that is why
Adv
  
 

 
 
 6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּה֙
now
Adv
7725 [e]
šaḇ·nū
שַׁ֣בְנוּ
we have turned again
V‑Qal‑Perf‑1cp
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
to you
Prep | 2ms
1980 [e]
wə·hā·laḵ·tā
וְהָלַכְתָּ֣
that you may go
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
5973 [e]
‘im·mā·nū,
עִמָּ֔נוּ
with us
Prep | 1cp
3898 [e]
wə·nil·ḥam·tā
וְנִלְחַמְתָּ֖
and fight
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms
1121 [e]
biḇ·nê
בִּבְנֵ֣י
against the sons
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 5983 [e]
‘am·mō·wn;
עַמּ֑וֹן
of Ammon
N‑proper‑ms
1961 [e]
wə·hā·yî·ṯā
וְהָיִ֤יתָ
and be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
 
lā·nū
לָּ֙נוּ֙
our
Prep | 1cp
7218 [e]
lə·rōš,
לְרֹ֔אשׁ
head
Prep‑l | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
over all
Prep‑l | N‑msc
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 1568 [e]
ḡil·‘āḏ.
גִלְעָֽד׃
of Gilead
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They answered Jephthah, “ Since that’s true, we now turn to you. Come with us, fight the Ammonites , and you will become leader of all the inhabitants of Gilead.”

New American Standard Bible
The elders of Gilead said to Jephthah, "For this reason we have now returned to you, that you may go with us and fight with the sons of Ammon and become head over all the inhabitants of Gilead."

King James Bible
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.
Parallel Verses
International Standard Version
So the elders of Gilead told Jephthah, "Well, we're coming back to you now so you can accompany us, fight the Ammonites, and become the head of all the inhabitants of Gilead."

American Standard Version
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore are we turned again to thee now, that thou mayest go with us, and fight with the children of Ammon; and thou shalt be our head over all the inhabitants of Gilead.

Young's Literal Translation
and the elders of Gilead say unto Jephthah, 'Therefore, now, we have turned back unto thee; and thou hast gone with us, and fought against the Bene-Ammon, and thou hast been to us for head -- to all the inhabitants of Gilead.'
Links
Judges 11:8Judges 11:8 NIVJudges 11:8 NLTJudges 11:8 ESVJudges 11:8 NASBJudges 11:8 KJVJudges 11:8 CommentariesJudges 11:8 Bible AppsJudges 11:8 Biblia ParalelaJudges 11:8 Chinese BibleJudges 11:8 French BibleJudges 11:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 11:7
Top of Page
Top of Page