Judges 11:27
595 [e]   27
wə·’ā·nō·ḵî   27
וְאָֽנֹכִי֙   27
therefore I   27
Conj‑w | Pro‑1cs   27
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
2398 [e]
ḥā·ṭā·ṯî
חָטָ֣אתִי
have sinned
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
lāḵ,
לָ֔ךְ
against you
Prep | 2fs
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֞ה
but you
Conj‑w | Pro‑2ms
6213 [e]
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֥ה
do
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’it·tî
אִתִּ֛י
me
DirObjM | 1cs
7451 [e]
rā·‘āh
רָעָ֖ה
wronged
Adj‑fs
3898 [e]
lə·hil·lā·ḥem
לְהִלָּ֣חֶם
by fighting
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf
 
bî;
בִּ֑י
against me
Prep | 1cs
8199 [e]
yiš·pōṭ
יִשְׁפֹּ֨ט
May render judgment
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
8199 [e]
haš·šō·p̄êṭ
הַשֹּׁפֵט֙
the Judge
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
this day
Art | N‑ms
996 [e]
bên
בֵּ֚ין
between
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֖ין
and
Conj‑w | Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 5983 [e]
‘am·mō·wn.
עַמּֽוֹן׃
of Ammon
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have not sinned against you, but you have wronged me by fighting against me. Let the LORD who is the Judge decide today between the Israelites and the Ammonites .”

New American Standard Bible
I therefore have not sinned against you, but you are doing me wrong by making war against me; may the LORD, the Judge, judge today between the sons of Israel and the sons of Ammon.'"

King James Bible
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
Parallel Verses
International Standard Version
I haven't sinned against you, but you are acting wrongly against me by declaring war on me. May the LORD, the Judge, sit in judgment today between the Israelis and the Ammonites.'"

American Standard Version
I therefore have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: Jehovah, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

Young's Literal Translation
And I -- I have not sinned against thee, and thou art doing with me evil -- to fight against me. Jehovah, the Judge, doth judge to-day between the sons of Israel and the sons of Ammon.'
Links
Judges 11:27Judges 11:27 NIVJudges 11:27 NLTJudges 11:27 ESVJudges 11:27 NASBJudges 11:27 KJVJudges 11:27 CommentariesJudges 11:27 Bible AppsJudges 11:27 Biblia ParalelaJudges 11:27 Chinese BibleJudges 11:27 French BibleJudges 11:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 11:26
Top of Page
Top of Page