Joshua 8:5
  
 

 
 
 589 [e]   5
wa·’ă·nî,   5
וַאֲנִ֗י   5
And I   5
Conj‑w | Pro‑1cs   5
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [are]
Pro‑r
854 [e]
’it·tî,
אִתִּ֔י
with me
Prep | 1cs
7126 [e]
niq·raḇ
נִקְרַ֖ב
will approach
V‑Qal‑Imperf‑1cp
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 
.
 
 
 5892 [e]
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Art | N‑fs
  
 

 
 
 1961 [e]
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
And it will come about
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj
3318 [e]
yê·ṣə·’ū
יֵצְא֤וּ
they come out
V‑Qal‑Imperf‑3mp
7125 [e]
liq·rā·ṯê·nū
לִקְרָאתֵ֙נוּ֙
against us
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 1cp
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Prep‑k | Pro‑r
  
 

 
 
 7223 [e]
bā·ri·šō·nāh,
בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה
at the first
Prep‑b, Art | Adj‑fs
5127 [e]
wə·nas·nū
וְנַ֖סְנוּ
that we shall flee
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then I and all the people who are with me will approach the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.

New American Standard Bible
"Then I and all the people who are with me will approach the city. And when they come out to meet us as at the first, we will flee before them.

King James Bible
And I, and all the people that [are] with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Parallel Verses
International Standard Version
I and all of the army with me will advance upon the city. When they come out after us like they did before, we'll run away from them.

American Standard Version
and I, and all the people that are with me, will approach unto the city. And it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them;

Young's Literal Translation
and I and all the people who are with me draw near unto the city, and it hath come to pass when they come out to meet us as at the first, and we have fled before them,
Links
Joshua 8:5Joshua 8:5 NIVJoshua 8:5 NLTJoshua 8:5 ESVJoshua 8:5 NASBJoshua 8:5 KJVJoshua 8:5 CommentariesJoshua 8:5 Bible AppsJoshua 8:5 Biblia ParalelaJoshua 8:5 Chinese BibleJoshua 8:5 French BibleJoshua 8:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 8:4
Top of Page
Top of Page