Joshua 15:11
3318 [e]   11
wə·yā·ṣā   11
וְיָצָ֨א   11
And went out   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   11
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֜וּל
the border
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3802 [e]
ke·ṯep̄
כֶּ֣תֶף
the side
N‑fsc
6138 [e]
‘eq·rō·wn
עֶקְרוֹן֮
of Ekron
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 6828 [e]
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפוֹנָה֒
northward
N‑fs | 3fs
8388 [e]
wə·ṯā·’ar
וְתָאַ֤ר
And went around
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֙
the border
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7942 [e]
šik·kə·rō·w·nāh,
שִׁכְּר֔וֹנָה
to Shicron
N‑proper‑fs | 3fs
5674 [e]
wə·‘ā·ḇar
וְעָבַ֥ר
and passed along to
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
2022 [e]
har-
הַר־
Mount
N‑msc
  
 

 
 
 1173 [e]
hab·ba·‘ă·lāh
הַֽבַּעֲלָ֖ה
Baalah
Art | N‑proper‑fs
3318 [e]
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֣א
and extended to
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 2995 [e]
yaḇ·nə·’êl;
יַבְנְאֵ֑ל
Jabneel
N‑proper‑fs
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֛וּ
and
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
8444 [e]
tō·ṣə·’ō·wṯ
תֹּצְא֥וֹת
ended
N‑fpc
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֖וּל
the border
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 3220 [e]
yām·māh.
יָֽמָּה׃
at the sea
N‑ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the border reached to the slope north of Ekron, curved to Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went to Jabneel, and ended at the Mediterranean Sea.

New American Standard Bible
The border proceeded to the side of Ekron northward. Then the border curved to Shikkeron and continued to Mount Baalah and proceeded to Jabneel, and the border ended at the sea.

King James Bible
And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.
Parallel Verses
International Standard Version
The border proceeded north to the edge of Ekron, then curved to Shikkeron and on to Mount Baalah, proceeding then to Jabneel, where the boundary ended at the sea.

American Standard Version
and the border went out unto the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Young's Literal Translation
and the border hath gone out unto the side of Ekron northward, and the border hath been marked out to Shicron, and hath passed over to mount Baalah, and gone out to Jabneel; and the outgoings of the border have been at the sea.
Links
Joshua 15:11Joshua 15:11 NIVJoshua 15:11 NLTJoshua 15:11 ESVJoshua 15:11 NASBJoshua 15:11 KJVJoshua 15:11 CommentariesJoshua 15:11 Bible AppsJoshua 15:11 Biblia ParalelaJoshua 15:11 Chinese BibleJoshua 15:11 French BibleJoshua 15:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 15:10
Top of Page
Top of Page