Joshua 10:11
  
 

 
 
 1961 [e]   11
way·hî   11
וַיְהִ֞י   11
And it came to pass   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11
5127 [e]
bə·nu·sām
בְּנֻסָ֣ם ׀
as they fled
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
before
Prep‑m | N‑cpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
N‑proper‑ms
1992 [e]
hêm
הֵ֞ם
they [were]
Pro‑3mp
4174 [e]
bə·mō·w·raḏ
בְּמוֹרַ֤ד
on the descent
Prep‑b | N‑msc
 
bêṯ-
בֵּית־
of
Prep
  
 

 
 
 1032 [e]
ḥō·w·rōn
חוֹרֹן֙
Beth Horon
N‑proper‑fs
3068 [e]
Yah·weh
וַֽיהוָ֡ה
that Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
7993 [e]
hiš·lîḵ
הִשְׁלִ֣יךְ
cast down
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֩
on them
Prep | 3mp
68 [e]
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֨ים
hailstones
N‑fp
1419 [e]
gə·ḏō·lō·wṯ
גְּדֹל֧וֹת
large
Adj‑fp
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֛יִם
heaven
Art | N‑mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
as far as
Prep
  
 

 
 
 5825 [e]
‘ă·zê·qāh
עֲזֵקָ֖ה
Azekah
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 4191 [e]
way·yā·mu·ṯū;
וַיָּמֻ֑תוּ
and they died
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֗ים
[There were] more
Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
4191 [e]
mê·ṯū
מֵ֙תוּ֙
died
V‑Qal‑Perf‑3cp
68 [e]
bə·’aḇ·nê
בְּאַבְנֵ֣י
from
Prep‑b | N‑fpc
1259 [e]
hab·bā·rāḏ,
הַבָּרָ֔ד
the hailstones
Art | N‑ms
834 [e]
mê·’ă·šer
מֵאֲשֶׁ֥ר
than
Prep‑m | Pro‑r
2026 [e]
hā·rə·ḡū
הָרְג֛וּ
killed
V‑Qal‑Perf‑3cp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2719 [e]
be·ḥā·reḇ.
בֶּחָֽרֶב׃
with the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As they fled before Israel, the LORD threw large hailstones on them from the sky along the descent of Beth-horon all the way to Azekah, and they died. More of them died from the hail than the Israelites killed with the sword.

New American Standard Bible
As they fled from before Israel, [while] they were at the descent of Beth-horon, the LORD threw large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died; [there were] more who died from the hailstones than those whom the sons of Israel killed with the sword.

King James Bible
And it came to pass, as they fled from before Israel, [and] were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: [they were] more which died with hailstones than [they] whom the children of Israel slew with the sword.
Parallel Verses
International Standard Version
While they were fleeing in front of Israel and descending the slope of Beth-horon, the LORD rained down huge hailstones on them as far as Azekah, and they died. More died because of the hailstones than were killed by the Israelis in battle.

American Standard Version
And it came to pass, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that Jehovah cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in their fleeing from the face of Israel -- they are in the descent of Beth-Horon -- and Jehovah hath cast upon them great stones out of the heavens, unto Azekah, and they die; more are they who have died by the hailstones than they whom the sons of Israel have slain by the sword.
Links
Joshua 10:11Joshua 10:11 NIVJoshua 10:11 NLTJoshua 10:11 ESVJoshua 10:11 NASBJoshua 10:11 KJVJoshua 10:11 CommentariesJoshua 10:11 Bible AppsJoshua 10:11 Biblia ParalelaJoshua 10:11 Chinese BibleJoshua 10:11 French BibleJoshua 10:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 10:10
Top of Page
Top of Page