Joshua 10:10
2000 [e]   10
way·hum·mêm   10
וַיְהֻמֵּ֤ם   10
So routed them   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp   10
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
5221 [e]
way·yak·kêm
וַיַּכֵּ֥ם
and killed them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
4347 [e]
mak·kāh-
מַכָּֽה־
with a slaughter
N‑fs
1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh
גְדוֹלָ֖ה
great
Adj‑fs
  
 

 
 
 1391 [e]
bə·ḡiḇ·‘ō·wn;
בְּגִבְע֑וֹן
at Gibeon
Prep‑b | N‑proper‑fs
7291 [e]
way·yir·də·p̄êm,
וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם
and chased them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֚רֶךְ
along the road
N‑csc
4609 [e]
ma·‘ă·lêh
מַעֲלֵ֣ה
that goes
N‑msc
 
ḇêṯ-
בֵית־
in
Prep
  
 

 
 
 1032 [e]
ḥō·w·rōn,
חוֹרֹ֔ן
to Beth Horon
N‑proper‑fs
5221 [e]
way·yak·kêm
וַיַּכֵּ֥ם
and struck them down
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
as far as
Prep
  
 

 
 
 5825 [e]
‘ă·zê·qāh
עֲזֵקָ֖ה
Azekah
N‑proper‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 4719 [e]
maq·qê·ḏāh.
מַקֵּדָֽה׃
Makkedah
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD threw them into confusion before Israel. He defeated them in a great slaughter at Gibeon, chased them through the ascent of Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.

New American Standard Bible
And the LORD confounded them before Israel, and He slew them with a great slaughter at Gibeon, and pursued them by the way of the ascent of Beth-horon and struck them as far as Azekah and Makkedah.

King James Bible
And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD threw the Amorites into a panic right in front of the army of Israel, which then slaughtered many of them at Gibeon. The Israeli army chased them along the road that goes up to Beth-horon, striking them down as far as Azekah and Makkedah.

American Standard Version
And Jehovah discomfited them before Israel, and he slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

Young's Literal Translation
and Jehovah doth crush them before Israel, and it smiteth them -- a great smiting -- at Gibeon, and pursueth them the way of the ascent of Beth-Horon, and smiteth them unto Azekah, and unto Makkedah.
Links
Joshua 10:10Joshua 10:10 NIVJoshua 10:10 NLTJoshua 10:10 ESVJoshua 10:10 NASBJoshua 10:10 KJVJoshua 10:10 CommentariesJoshua 10:10 Bible AppsJoshua 10:10 Biblia ParalelaJoshua 10:10 Chinese BibleJoshua 10:10 French BibleJoshua 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 10:9
Top of Page
Top of Page