35   3588 [e] 35   ho 35   ὁ 35    -  35   Art-NMS

1161 [e] de δὲ and Conj

1401 [e] doulos δοῦλος [the] slave N-NMS

3756 [e] ou οὐ not Adv

3306 [e] menei μένει abides V-PIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3614 [e] oikia οἰκίᾳ house N-DFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

165 [e] aiōna αἰῶνα  ; age N-AMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] huios υἱὸς Son N-NMS

3306 [e] menei μένει abides V-PIA-3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

165 [e] aiōna αἰῶνα  . age N-AMS

Berean Study Bible
A slave is not a permanent member of the family, but a son belongs to it forever.

Young's Literal Translation
and the servant doth not remain in the house—to the age, the son doth remain—to the age;

Holman Christian Standard Bible
A slave does not remain in the household forever , but a son does remain forever .

New American Standard Bible
"The slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.

King James Bible
And the servant abideth not in the house for ever: [but] the Son abideth ever. John 8:35 • John 8:35 NIV • John 8:35 NLT • John 8:35 ESV • John 8:35 NASB • John 8:35 KJV • John 8:35 Biblia Paralela • John 8:35 Chinese Bible • John 8:35 French Bible • John 8:35 German Bible

Bible Hub