John 4:42 Interlinear: and said to the woman -- 'No more because of thy speaking do we believe; for we ourselves have heard and known that this is truly the Saviour of the world -- the Christ.'
John 4:42
42   3588 [e]
42   
42   τῇ
42   to the
42   Art-DFS
5037 [e]
te
τε
and
Conj
1135 [e]
gynaiki
γυναικὶ
woman
N-DFS
3004 [e]
elegon
ἔλεγον  ,
they said
V-IIA-3P
3754 [e]
hoti
ὅτι
 - 
Conj
3765 [e]
Ouketi
Οὐκέτι
No longer
Adv
1223 [e]
dia
διὰ
because of
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
4674 [e]
sēn
σὴν
your
PPro-AF2S
2981 [e]
lalian
λαλιὰν
speech
N-AFS
4100 [e]
pisteuomen
πιστεύομεν  ;
we believe
V-PIA-1P
846 [e]
autoi
αὐτοὶ
we ourselves
PPro-NM3P
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
191 [e]
akēkoamen
ἀκηκόαμεν  ,
have heard
V-RIA-1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1492 [e]
oidamen
οἴδαμεν
we know
V-RIA-1P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3778 [e]
houtos
οὗτός
this
DPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
230 [e]
alēthōs
ἀληθῶς
truly
Adv
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
4990 [e]
Sōtēr
Σωτὴρ
Savior
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2889 [e]
kosmou
κόσμου  ,
world
N-GMS
Links
John 4:42John 4:42 Text AnalysisJohn 4:42 InterlinearJohn 4:42 MultilingualJohn 4:42 TSKJohn 4:42 Cross ReferencesJohn 4:42 Bible HubJohn 4:42 Biblia ParalelaJohn 4:42 Chinese BibleJohn 4:42 French BibleJohn 4:42 German Bible

Bible Hub
John 4:41
Top of Page
Top of Page