27   611 [e] 27   Apekrithē 27   Ἀπεκρίθη 27   Answered 27   V-AIP-3S

2491 [e] Iōannēs Ἰωάννης John N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

3756 [e] Ou Οὐ Nothing Adv

1410 [e] dynatai δύναται is able V-PIM/P-3S

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος a man N-NMS

2983 [e] lambanein λαμβάνειν  , to receive V-PNA

3761 [e] oude ‹οὐδὲ nothing Adv

1520 [e] hen ἓν› one Adj-ANS

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1510 [e] ē ᾖ it is V-PSA-3S

1325 [e] dedomenon δεδομένον given V-RPM/P-NNS

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ  . heaven N-GMS

Holman Christian Standard Bible
John responded, “ No one can receive a single thing unless it’s given to him from heaven.

New American Standard Bible
John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.

King James Bible
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven. International Standard Version
John replied, "No one can receive anything unless it has been given to them from heaven.

American Standard Version
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.

Young's Literal Translation
John answered and said, 'A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;John 3:27 • John 3:27 NIV • John 3:27 NLT • John 3:27 ESV • John 3:27 NASB • John 3:27 KJV • John 3:27 Commentaries • John 3:27 Bible Apps • John 3:27 Biblia Paralela • John 3:27 Chinese Bible • John 3:27 French Bible • John 3:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub