Joel 1:6
3588 [e]   6
kî-   6
כִּֽי־   6
For   6
Conj   6
1471 [e]
ḡō·w
גוֹי֙
a nation
N‑ms
5927 [e]
‘ā·lāh
עָלָ֣ה
has come up
V‑Qal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
’ar·ṣî,
אַרְצִ֔י
My land
N‑fsc | 1cs
  
 

 
 
 6099 [e]
‘ā·ṣūm
עָצ֖וּם
Strong
Adj‑ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and without
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 4557 [e]
mis·pār;
מִסְפָּ֑ר
number
N‑ms
8127 [e]
šin·nāw
שִׁנָּיו֙
His teeth [are]
N‑cdc | 3ms
8127 [e]
šin·nê
שִׁנֵּ֣י
the teeth
N‑cdc
  
 

 
 
 738 [e]
’ar·yêh,
אַרְיֵ֔ה
of a lion
N‑ms
4973 [e]
ū·mə·ṯal·lə·‘ō·wṯ
וּֽמְתַלְּע֥וֹת
and the fangs
Conj‑w | N‑fpc
3833 [e]
lā·ḇî
לָבִ֖יא
of a fierce lion
N‑ms
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
he has
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For a nation has invaded My land, powerful and without number; its teeth are the teeth of a lion, and it has the fangs of a lioness.

New American Standard Bible
For a nation has invaded my land, Mighty and without number; Its teeth are the teeth of a lion, And it has the fangs of a lioness.

King James Bible
For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth [are] the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, a nation has invaded my land— it is strong and its population is too large to count — with teeth like a lion and fangs like a lioness.

American Standard Version
For a nation is come up upon my land, strong, and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he hath the jaw-teeth of a lioness.

Young's Literal Translation
For a nation hath come up on my land, Strong, and there is no number, Its teeth are the teeth of a lion, And it hath the jaw-teeth of a lioness.
Links
Joel 1:6Joel 1:6 NIVJoel 1:6 NLTJoel 1:6 ESVJoel 1:6 NASBJoel 1:6 KJVJoel 1:6 CommentariesJoel 1:6 Bible AppsJoel 1:6 Biblia ParalelaJoel 1:6 Chinese BibleJoel 1:6 French BibleJoel 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joel 1:5
Top of Page
Top of Page