Job 24:24
7426 [e]   24
rō·wm·mū   24
ר֤וֹמּוּ   24
They are exalted   24
V‑Qal‑Perf‑3cp   24
  
 

 
 
 4592 [e]
mə·‘aṭ
מְּעַ֨ט ׀
for a little while
Adj‑ms
369 [e]
wə·’ê·nen·nū,
וְֽאֵינֶ֗נּוּ
and they [are] no [more]
Conj‑w | Adv | 3ms
  
 

 
 
 4355 [e]
wə·hum·mə·ḵū,
וְֽהֻמְּכ֗וּ
and they are brought low
Conj‑w | V‑Hofal‑ConjPerf‑3cp
3605 [e]
kak·kōl
כַּכֹּ֥ל
like all [others]
Prep‑k, Art | N‑ms
7092 [e]
yiq·qā·p̄ə·ṣūn;
יִקָּפְצ֑וּן
they are taken out of the way
V‑Nifal‑Imperf‑3mp | Pn
7218 [e]
ū·ḵə·rōš
וּכְרֹ֖אשׁ
and like the heads
Conj‑w, Prep‑k | N‑msc
7641 [e]
šib·bō·leṯ
שִׁבֹּ֣לֶת
of grain
N‑fs
  
 
.
 
 
 5243 [e]
yim·mā·lū.
יִמָּֽלוּ׃
they dry out
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They are exalted for a moment, then  they are gone; they are brought low and shrivel up like  everything else.  They wither like  heads of grain. 

New American Standard Bible
"They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off.

King James Bible
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all [other], and cut off as the tops of the ears of corn.
Parallel Verses
International Standard Version
They're exalted momentarily, but then they are gone; they are humbled, just like all the others. They are cut down like heads of corn.

American Standard Version
They are exalted; yet a little while, and they are gone; Yea, they are brought low, they are taken out of the way as all others, And are cut off as the tops of the ears of grain.

Young's Literal Translation
High they were for a little, and they are not, And they have been brought low. As all others they are shut up, And as the head of an ear of corn cut off.
Links
Job 24:24Job 24:24 NIVJob 24:24 NLTJob 24:24 ESVJob 24:24 NASBJob 24:24 KJVJob 24:24 CommentariesJob 24:24 Bible AppsJob 24:24 Biblia ParalelaJob 24:24 Chinese BibleJob 24:24 French BibleJob 24:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 24:23
Top of Page
Top of Page