Job 24:15
5869 [e]   15
wə·‘ên   15
וְעֵ֤ין   15
And the eye   15
Conj‑w | N‑csc   15
5003 [e]
nō·’êp̄
נֹאֵ֨ף ׀
of the adulterer
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8104 [e]
šā·mə·rāh
שָׁ֤מְרָֽה
waits for
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 5399 [e]
ne·šep̄
נֶ֣שֶׁף
the twilight
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr
לֵ֭אמֹר
Saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3808 [e]
lō-
לֹא־
No
Adv‑NegPrt
7789 [e]
ṯə·šū·rê·nî
תְשׁוּרֵ֣נִי
will see me
V‑Qal‑Imperf‑3fs | 1cs
5869 [e]
‘ā·yin;
עָ֑יִן
eye
N‑cs
5643 [e]
wə·sê·ṯer
וְסֵ֖תֶר
and he disguises
Conj‑w | N‑msc
6440 [e]
pā·nîm
פָּנִ֣ים
[his] face
N‑mp
  
 
.
 
 
 7760 [e]
yā·śîm.
יָשִֽׂים׃
and disguises
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The adulterer’s eye watches for twilight, thinking: No  eye will see  me; he covers his face.

New American Standard Bible
"The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me.' And he disguises his face.

King James Bible
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth [his] face.
Parallel Verses
International Standard Version
The adulterer watches for twilight, saying, 'No eye is watching me' while he veils his face.

American Standard Version
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.

Young's Literal Translation
And the eye of an adulterer Hath observed the twilight, Saying, 'No eye doth behold me.' And he putteth the face in secret.
Links
Job 24:15Job 24:15 NIVJob 24:15 NLTJob 24:15 ESVJob 24:15 NASBJob 24:15 KJVJob 24:15 CommentariesJob 24:15 Bible AppsJob 24:15 Biblia ParalelaJob 24:15 Chinese BibleJob 24:15 French BibleJob 24:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 24:14
Top of Page
Top of Page