216 [e]   14 lā·’ō·wr   14 לָא֡וֹר    14 With the light   14 Prep‑l, Art | N‑cs   14

6965 [e] yā·qūm יָ֘ק֤וּם rises V‑Qal‑Imperf‑3ms

7523 [e] rō·w·ṣê·aḥ, רוֹצֵ֗חַ the murderer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6991 [e] yiq·ṭāl- יִֽקְטָל־ He kills V‑Qal‑Imperf‑3ms

6041 [e] ‘ā·nî עָנִ֥י the poor Adj‑ms

､

34 [e] wə·’eḇ·yō·wn; וְאֶבְי֑וֹן and needy Conj‑w | Adj‑ms

3915 [e] ū·ḇal·lay·lāh, וּ֝בַלַּ֗יְלָה and in the night Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

1961 [e] yə·hî יְהִ֣י he is V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

.

1590 [e] ḵag·gan·nāḇ. כַגַּנָּֽב׃ like a thief Prep‑k, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The murderer rises at  dawn to kill the poor and  needy, and by night he becomes a  thief.

New American Standard Bible
"The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief.

King James Bible
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. International Standard Version
The murderer rises at dawn to kill the poor and needy; at night, he is like a thief.

American Standard Version
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.

Young's Literal Translation
At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.Job 24:14 • Job 24:14 NIV • Job 24:14 NLT • Job 24:14 ESV • Job 24:14 NASB • Job 24:14 KJV • Job 24:14 Commentaries • Job 24:14 Bible Apps • Job 24:14 Biblia Paralela • Job 24:14 Chinese Bible • Job 24:14 French Bible • Job 24:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub