2864 [e]   16 ḥā·ṯar   16 חָתַ֥ר    16 One digs   16 V‑Qal‑Perf‑3ms   16

2822 [e] ba·ḥō·šeḵ, בַּחֹ֗שֶׁךְ in the darkness Prep‑b, Art ¦ N‑ms

1004 [e] bāt·tîm בָּ֫תִּ֥ים [into] houses N‑mp

3119 [e] yō·w·mām יוֹמָ֥ם by day Adv

2856 [e] ḥit·tə·mū- חִתְּמוּ־ they seal in V‑Piel‑Perf‑3cp

lā·mōw, לָ֗מוֹ themselves Prep‑l ¦ 3mp

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏə·‘ū יָ֥דְעוּ they do know V‑Qal‑Perf‑3cp

216 [e] ’ō·wr. אֽוֹר׃ the light N‑cs

Berean Study Bible
In the dark they dig through houses; by day they shut themselves in, never to experience the light.

Young's Literal Translation
He hath dug in the darkness—houses; By day they shut themselves up, They have not known light.

Holman Christian Standard Bible
In the dark they break  into  houses; by day they lock themselves in,  never experiencing the light.

New American Standard Bible
"In the dark they dig into houses, They shut themselves up by day; They do not know the light.

King James Bible
In the dark they dig through houses, [which] they had marked for themselves in the daytime: they know not the light. Job 24:16 • Job 24:16 NIV • Job 24:16 NLT • Job 24:16 ESV • Job 24:16 NASB • Job 24:16 KJV • Job 24:16 Biblia Paralela • Job 24:16 Chinese Bible • Job 24:16 French Bible • Job 24:16 German Bible

Bible Hub