Job 14:7
3588 [e]   7
   7
כִּ֤י   7
For   7
Conj   7
3426 [e]
yêš
יֵ֥שׁ
there is
Adv
  
 

 
 
 6086 [e]
lā·‘êṣ,
לָעֵ֗ץ
for a tree
Prep‑l, Art | N‑ms
8615 [e]
tiq·wāh
תִּ֫קְוָ֥ה
hope
N‑fs
518 [e]
’im-
אִֽם־
if
Conj
  
 

 
 
 3772 [e]
yik·kā·rêṯ
יִ֭כָּרֵת
it is cut down
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 5750 [e]
wə·‘ō·wḏ
וְע֣וֹד
that again
Conj‑w | Adv
2498 [e]
ya·ḥă·lîp̄;
יַחֲלִ֑יף
it will sprout
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3127 [e]
wə·yō·naq·tōw,
וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ
that its tender shoots
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 2308 [e]
ṯeḥ·dāl.
תֶחְדָּֽל׃
will cease
V‑Qal‑Imperf‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
There is hope for  a tree: If it is cut down, it will sprout  again, and its shoots will not  die.

New American Standard Bible
"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.

King James Bible
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Parallel Verses
International Standard Version
"There is hope for the tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its shoots won't stop growing.

American Standard Version
For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.

Young's Literal Translation
For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.
Links
Job 14:7Job 14:7 NIVJob 14:7 NLTJob 14:7 ESVJob 14:7 NASBJob 14:7 KJVJob 14:7 CommentariesJob 14:7 Bible AppsJob 14:7 Biblia ParalelaJob 14:7 Chinese BibleJob 14:7 French BibleJob 14:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 14:6
Top of Page
Top of Page