Jeremiah 7:4
408 [e]   4
’al-   4
אַל־   4
Not   4
Adv   4
982 [e]
tiḇ·ṭə·ḥū
תִּבְטְח֣וּ
do trust
V‑Qal‑Imperf‑2mp
 
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Prep | 2mp
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
  
 

 
 
 1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
these words
N‑mpc
8267 [e]
haš·še·qer
הַשֶּׁ֖קֶר
lying
Art | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1964 [e]
hê·ḵal
הֵיכַ֤ל
the temple
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
1964 [e]
hê·ḵal
הֵיכַ֣ל
the temple
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1964 [e]
hê·ḵal
הֵיכַ֥ל
the temple
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1992 [e]
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
[are] those
Pro‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not trust deceitful words, chanting: This is the temple of the LORD , the temple of the LORD , the temple of the LORD.

New American Standard Bible
"Do not trust in deceptive words, saying, This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'

King James Bible
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, [are] these.
Parallel Verses
International Standard Version
Don't trust deceptive words like these, and say, 'The Temple of the LORD, the Temple of the LORD, the Temple of the LORD,'

American Standard Version
Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.

Young's Literal Translation
Do not trust for yourselves Unto the words of falsehood, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, The temple of Jehovah are they!
Links
Jeremiah 7:4Jeremiah 7:4 NIVJeremiah 7:4 NLTJeremiah 7:4 ESVJeremiah 7:4 NASBJeremiah 7:4 KJVJeremiah 7:4 CommentariesJeremiah 7:4 Bible AppsJeremiah 7:4 Biblia ParalelaJeremiah 7:4 Chinese BibleJeremiah 7:4 French BibleJeremiah 7:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:3
Top of Page
Top of Page