Jeremiah 7:5
3588 [e]   5
   5
כִּ֤י   5
For   5
Conj   5
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
3190 [e]
hê·ṭêḇ
הֵיטֵיב֙
thoroughly
V‑Hifil‑InfAbs
3190 [e]
tê·ṭî·ḇū,
תֵּיטִ֔יבוּ
you amend
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1870 [e]
dar·ḵê·ḵem
דַּרְכֵיכֶ֖ם
your ways
N‑cpc | 2mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4611 [e]
ma·‘al·lê·ḵem;
מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם
your doings
N‑mpc | 2mp
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
6213 [e]
‘ā·śōw
עָשׂ֤וֹ
thoroughly
V‑Qal‑InfAbs
6213 [e]
ṯa·‘ă·śū
תַֽעֲשׂוּ֙
you execute
V‑Qal‑Imperf‑2mp
4941 [e]
miš·pāṭ,
מִשְׁפָּ֔ט
judgment
N‑ms
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
between
Prep
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
a man
N‑ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 7453 [e]
rê·‘ê·hū.
רֵעֵֽהוּ׃
his neighbor
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Instead, if you really change your ways and your actions, if you act justly toward one another,   

New American Standard Bible
"For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor,

King James Bible
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Parallel Verses
International Standard Version
but rather, truly change your ways and your deeds. If you truly practice justice between each person and his neighbor,

American Standard Version
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

Young's Literal Translation
For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,
Links
Jeremiah 7:5Jeremiah 7:5 NIVJeremiah 7:5 NLTJeremiah 7:5 ESVJeremiah 7:5 NASBJeremiah 7:5 KJVJeremiah 7:5 CommentariesJeremiah 7:5 Bible AppsJeremiah 7:5 Biblia ParalelaJeremiah 7:5 Chinese BibleJeremiah 7:5 French BibleJeremiah 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:4
Top of Page
Top of Page