6726 [e]   5 ṣî·yō·wn   5 צִיּ֣וֹן    5 [To] Zion   5 N‑proper‑fs   5

7592 [e] yiš·’ā·lū, יִשְׁאָ֔לוּ they will ask V‑Qal‑Imperf‑3mp

1870 [e] de·reḵ דֶּ֖רֶךְ the way N‑cs

2008 [e] hên·nāh הֵ֣נָּה toward it Adv

6440 [e] p̄ə·nê·hem; פְנֵיהֶ֑ם with their faces N‑mpc ¦ 3mp

935 [e] bō·’ū בֹּ֚אוּ Come V‑Qal‑Imp‑mp

3867 [e] wə·nil·wū וְנִלְו֣וּ and let us join ourselves Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH N‑proper‑ms

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֥ית [in] a covenant N‑fsc

5769 [e] ‘ō·w·lām עוֹלָ֖ם forever N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7911 [e] ṯiš·šā·ḵê·aḥ. תִשָּׁכֵֽחַ׃ס [that] will be forgotten V‑Nifal‑Imperf‑3fs

Berean Study Bible
They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.

Young's Literal Translation
[To] Zion they ask the way, Thitherward [are] their faces: Come in, and we are joined unto Jehovah, A covenant age-during—not forgotten.

Holman Christian Standard Bible
They will ask about ^•Zion, turning their faces to this  road. They will come and  join themselves  to  the LORD in an everlasting covenant  that will never be forgotten.

New American Standard Bible
"They will ask for the way to Zion, [turning] their faces in its direction; they will come that they may join themselves to the LORD [in] an everlasting covenant that will not be forgotten.

King James Bible
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, [saying], Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant [that] shall not be forgotten. Jeremiah 50:5 • Jeremiah 50:5 NIV • Jeremiah 50:5 NLT • Jeremiah 50:5 ESV • Jeremiah 50:5 NASB • Jeremiah 50:5 KJV • Jeremiah 50:5 Biblia Paralela • Jeremiah 50:5 Chinese Bible • Jeremiah 50:5 French Bible • Jeremiah 50:5 German Bible

Bible Hub