Jeremiah 50:4
  
 

 
 
 3117 [e]   4
bay·yā·mîm   4
בַּיָּמִ֨ים   4
in days   4
Prep‑b, Art | N‑mp   4
1992 [e]
hā·hêm·māh
הָהֵ֜מָּה
those
Art | Pro‑3mp
  
 

 
 
 6256 [e]
ū·ḇā·‘êṯ
וּבָעֵ֤ת
and in time
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hî
הַהִיא֙
that
Art | Pro‑3fs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
3069 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 935 [e]
yā·ḇō·’ū
יָבֹ֧אוּ
shall come
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
N‑proper‑ms
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֥מָּה
they
Pro‑3mp
1121 [e]
ū·ḇə·nê-
וּבְנֵֽי־
and the sons
Conj‑w | N‑mpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3162 [e]
yaḥ·dāw;
יַחְדָּ֑ו
together
Adv
1980 [e]
hā·lō·wḵ
הָל֤וֹךְ
with continual
V‑Qal‑InfAbs
  
 

 
 
 1058 [e]
ū·ḇā·ḵōw
וּבָכוֹ֙
and weeping
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
  
 

 
 
 1980 [e]
yê·lê·ḵū,
יֵלֵ֔כוּ
they shall come
V‑Qal‑Imperf‑3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·hem
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
their God
N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
 1245 [e]
yə·ḇaq·qê·šū.
יְבַקֵּֽשׁוּ׃
seek
V‑Piel‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In those days and  at  that  time — this is the LORD’s  declaration — the Israelites and Judeans will come  together,  weeping as  they come, and will seek the LORD their  God. 

New American Standard Bible
"In those days and at that time," declares the LORD, "the sons of Israel will come, [both] they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the LORD their God they will seek.

King James Bible
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
Parallel Verses
International Standard Version
In those days, and at that time," declares the LORD, "the people of Israel will come together with the people of Judah. They'll be weeping as they travel along, and they'll be seeking the LORD their God.

American Standard Version
In those days, and in that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Jehovah their God.

Young's Literal Translation
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons of Judah together, Going on and weeping they go, And Jehovah their God they seek.
Links
Jeremiah 50:4Jeremiah 50:4 NIVJeremiah 50:4 NLTJeremiah 50:4 ESVJeremiah 50:4 NASBJeremiah 50:4 KJVJeremiah 50:4 CommentariesJeremiah 50:4 Bible AppsJeremiah 50:4 Biblia ParalelaJeremiah 50:4 Chinese BibleJeremiah 50:4 French BibleJeremiah 50:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:3
Top of Page
Top of Page