Jeremiah 4:11
6256 [e]   11
bā·‘êṯ   11
בָּעֵ֣ת   11
At time   11
Prep‑b, Art | N‑cs   11
1931 [e]
ha·hî,
הַהִ֗יא
that
Art | Pro‑3fs
559 [e]
yê·’ā·mêr
יֵאָמֵ֤ר
it will be said
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
5971 [e]
lā·‘ām-
לָֽעָם־
to people
Prep‑l, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms
  
 

 
 
 3389 [e]
wə·lî·rū·šā·lim,
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
and to Jerusalem
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑fs
7307 [e]
rū·aḥ
ר֣וּחַ
a wind
N‑csc
6703 [e]
ṣaḥ
צַ֤ח
of dry
Adj‑msc
8205 [e]
šə·p̄ā·yîm
שְׁפָיִים֙
the desolate heights
N‑mp
4057 [e]
bam·miḏ·bār,
בַּמִּדְבָּ֔ר
[blows] in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
toward
N‑csc
1323 [e]
baṯ-
בַּת־
Toward the daughter
N‑fsc
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mî;
עַמִּ֑י
of My people
N‑msc | 1cs
3808 [e]
lō·w
ל֥וֹא
Not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2219 [e]
liz·rō·wṯ
לִזְר֖וֹת
to fan
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3808 [e]
wə·lō·w
וְל֥וֹא
or
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 1305 [e]
lə·hā·ḇar.
לְהָבַֽר׃
to cleanse
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“At that time it will be said to this people and to Jerusalem, ‘A searing wind blows from the barren heights in the wilderness on the way to My dear people. It comes not to winnow or to sift;

New American Standard Bible
In that time it will be said to this people and to Jerusalem, "A scorching wind from the bare heights in the wilderness in the direction of the daughter of My people-- not to winnow and not to cleanse,

King James Bible
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
Parallel Verses
International Standard Version
At that time, it will be told this people and to Jerusalem, "A scorching wind from the barren heights in the desert is coming toward my people, and it's not for winnowing or cleansing.

American Standard Version
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse;

Young's Literal Translation
At that time it is said of this people, And of Jerusalem: 'A dry wind of high places in the wilderness,' The way of the daughter of My people, (Not for winnowing, nor for cleansing,)
Links
Jeremiah 4:11Jeremiah 4:11 NIVJeremiah 4:11 NLTJeremiah 4:11 ESVJeremiah 4:11 NASBJeremiah 4:11 KJVJeremiah 4:11 CommentariesJeremiah 4:11 Bible AppsJeremiah 4:11 Biblia ParalelaJeremiah 4:11 Chinese BibleJeremiah 4:11 French BibleJeremiah 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 4:10
Top of Page
Top of Page