Jeremiah 4:12
7307 [e]   12
rū·aḥ   12
ר֧וּחַ   12
a wind   12
N‑cs   12
4392 [e]
mā·lê
מָלֵ֛א
too strong
Adj‑ms
428 [e]
mê·’êl·leh
מֵאֵ֖לֶּה
for these
Prep‑m | Pro‑cp
935 [e]
yā·ḇō·w
יָ֣בוֹא
will come
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lî;
לִ֑י
for Me
Prep | 1cs
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֕ה
now
Adv
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֛י
I
Pro‑1cs
1696 [e]
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֥ר
will speak
V‑Piel‑Imperf‑1cs
4941 [e]
miš·pā·ṭîm
מִשְׁפָּטִ֖ים
judgment
N‑mp
  
 
.
 
 
 854 [e]
’ō·w·ṯām.
אוֹתָֽם׃
against them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
a wind too strong for this comes at My call .  Now I will also pronounce judgments against them.’ ” 

New American Standard Bible
a wind too strong for this-- will come at My command; now I will also pronounce judgments against them.

King James Bible
[Even] a full wind from those [places] shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Parallel Verses
International Standard Version
A wind too strong for that is coming at my bidding. Now I'm judging them as I speak."

American Standard Version
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

Young's Literal Translation
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.
Links
Jeremiah 4:12Jeremiah 4:12 NIVJeremiah 4:12 NLTJeremiah 4:12 ESVJeremiah 4:12 NASBJeremiah 4:12 KJVJeremiah 4:12 CommentariesJeremiah 4:12 Bible AppsJeremiah 4:12 Biblia ParalelaJeremiah 4:12 Chinese BibleJeremiah 4:12 French BibleJeremiah 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 4:11
Top of Page
Top of Page