Jeremiah 31:32 Interlinear: Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them -- an affirmation of Jehovah.
Jeremiah 31:32
3808 [e]   32
   32
לֹ֣א   32
not   32
Adv   32
1285 [e]
ḵab·bə·rîṯ,
כַבְּרִ֗ית
according to the covenant
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Prt
3772 [e]
kā·rat·tî
כָּרַ֙תִּי֙
I made
Verb
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯām,
אֲבוֹתָ֔ם
their fathers
Noun
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּיוֹם֙
in the day
Noun
2388 [e]
he·ḥĕ·zî·qî
הֶחֱזִיקִ֣י
[that] I took them
Verb
3027 [e]
ḇə·yā·ḏām,
בְיָדָ֔ם
by the hand
Noun
3318 [e]
lə·hō·w·ṣî·’ām
לְהוֹצִיאָ֖ם
to bring them
Verb
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֖רֶץ
out of the land
Noun
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Prt
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֜מָּה
they
Pro
  
 

 
 
 6565 [e]
hê·p̄ê·rū
הֵפֵ֣רוּ
broke
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
1285 [e]
bə·rî·ṯî,
בְּרִיתִ֗י
my covenant
Noun
595 [e]
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֛י
and although I
Pro
1166 [e]
bā·‘al·tî
בָּעַ֥לְתִּי
was a husband
Verb
  
ḇām
בָ֖ם
in
Prep
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Links
Jeremiah 31:32Jeremiah 31:32 Text AnalysisJeremiah 31:32 InterlinearJeremiah 31:32 MultilingualJeremiah 31:32 TSKJeremiah 31:32 Cross ReferencesJeremiah 31:32 Bible HubJeremiah 31:32 Biblia ParalelaJeremiah 31:32 Chinese BibleJeremiah 31:32 French BibleJeremiah 31:32 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:31
Top of Page
Top of Page