Jeremiah 30:6
7592 [e]   6
ša·’ă·lū-   6
שַׁאֲלוּ־   6
Ask   6
V‑Qal‑Imp‑mp   6
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֣א
now
Interjection
7200 [e]
ū·rə·’ū,
וּרְא֔וּ
and see
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
518 [e]
’im-
אִם־
Whether
Conj
  
 
؟
 
 
 3205 [e]
yō·lêḏ
יֹלֵ֖ד
is ever in labor with child
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
2145 [e]
zā·ḵār;
זָכָ֑ר
a man
N‑ms
4069 [e]
mad·dū·a‘
מַדּוּעַ֩
so why
Interrog
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִ֨יתִי
do I see
V‑Qal‑Perf‑1cs
3605 [e]
ḵāl
כָל־
every
N‑msc
1397 [e]
ge·ḇer
גֶּ֜בֶר
man
N‑ms
3027 [e]
yā·ḏāw
יָדָ֤יו
[with] his hands
N‑fdc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 2504 [e]
ḥă·lā·ṣāw
חֲלָצָיו֙
his loins
N‑mdc | 3ms
  
 

 
 
 3205 [e]
kay·yō·w·lê·ḏāh,
כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה
Like a woman in labor
Prep‑k, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
2015 [e]
wə·ne·hep̄·ḵū
וְנֶהֶפְכ֥וּ
and turned
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
6440 [e]
pā·nîm
פָּנִ֖ים
faces
N‑mp
  
 
؟
 
 
 3420 [e]
lə·yê·rā·qō·wn.
לְיֵרָקֽוֹן׃
pale
Prep‑l | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ask and see whether a male can give birth. Why then do I see every  man with his hands on  his  stomach like  a  woman in labor and every face turned  pale? 

New American Standard Bible
Ask now, and see If a male can give birth. Why do I see every man [With] his hands on his loins, as a woman in childbirth? And [why] have all faces turned pale?

King James Bible
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Parallel Verses
International Standard Version
Ask about this and think about it— Can a man give birth to a child? Why then do I see every strong man with his hands on his thighs like a woman giving birth, and all their faces have turned pale?

American Standard Version
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child: wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Young's Literal Translation
Ask, I pray you, and see, is a male bringing forth? Wherefore have I seen every man, His hands on his loins, as a travailing woman, And all faces have been turned to paleness?
Links
Jeremiah 30:6Jeremiah 30:6 NIVJeremiah 30:6 NLTJeremiah 30:6 ESVJeremiah 30:6 NASBJeremiah 30:6 KJVJeremiah 30:6 CommentariesJeremiah 30:6 Bible AppsJeremiah 30:6 Biblia ParalelaJeremiah 30:6 Chinese BibleJeremiah 30:6 French BibleJeremiah 30:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 30:5
Top of Page
Top of Page