､

2009 [e]   19 hin·nêh   19 הִנֵּ֣ה ׀    19 Behold   19 Interjection   19

5591 [e] sa·‘ă·raṯ סַעֲרַ֣ת a whirlwind N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

2534 [e] ḥê·māh חֵמָה֙ in fury N‑fs

3318 [e] yā·ṣə·’āh, יָֽצְאָ֔ה has gone forth V‑Qal‑Perf‑3fs

–

5591 [e] wə·sa·‘ar וְסַ֖עַר and a whirlwind Conj‑w | N‑ms

2342 [e] miṯ·ḥō·w·lêl; מִתְחוֹלֵ֑ל violent V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al עַ֛ל on Prep

7218 [e] rōš רֹ֥אשׁ the head N‑msc

7563 [e] rə·šā·‘îm רְשָׁעִ֖ים of the wicked Adj‑mp

.

2342 [e] yā·ḥūl. יָחֽוּל׃ it will fall violently V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Look, a storm from the LORD!  Wrath has gone out, a whirling storm. It will whirl about  the heads of the wicked.

New American Standard Bible
"Behold, the storm of the LORD has gone forth in wrath, Even a whirling tempest; It will swirl down on the head of the wicked.

King James Bible
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked. International Standard Version
Look, the storm of the LORD's wrath has gone forth, a whirling tempest, and it will swirl down around the head of the wicked.

American Standard Version
Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

Young's Literal Translation
Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone out, even a piercing whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.Jeremiah 23:19 • Jeremiah 23:19 NIV • Jeremiah 23:19 NLT • Jeremiah 23:19 ESV • Jeremiah 23:19 NASB • Jeremiah 23:19 KJV • Jeremiah 23:19 Commentaries • Jeremiah 23:19 Bible Apps • Jeremiah 23:19 Biblia Paralela • Jeremiah 23:19 Chinese Bible • Jeremiah 23:19 French Bible • Jeremiah 23:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub