Jeremiah 23:20
3808 [e]   20
   20
לֹ֤א   20
Not   20
Adv‑NegPrt   20
  
 

 
 
 7725 [e]
yā·šūḇ
יָשׁוּב֙
will turn back
V‑Qal‑Imperf‑3ms
639 [e]
’ap̄-
אַף־
the anger
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
Until
Prep
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ă·śō·ṯōw
עֲשֹׂת֥וֹ
He has executed
V‑Qal‑Inf | 3ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Conj‑w | Prep
6965 [e]
hă·qî·mōw
הֲקִימ֖וֹ
performed
V‑Hifil‑Inf | 3ms
4209 [e]
mə·zim·mō·wṯ
מְזִמּ֣וֹת
the thoughts
N‑fpc
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bōw;
לִבּ֑וֹ
of His heart
N‑msc | 3ms
319 [e]
bə·’a·ḥă·rîṯ
בְּאַֽחֲרִית֙
in latter
Prep‑b | N‑fsc
3117 [e]
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֔ים
the days
Art | N‑mp
995 [e]
tiṯ·bō·wn·nū
תִּתְבּ֥וֹנְנוּ
you will understand
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp
 
ḇāh
בָ֖הּ
it
Prep | 3fs
  
 
.
 
 
 998 [e]
bî·nāh.
בִּינָֽה׃
perfectly
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD’s anger will not turn backuntil He has completely fulfilled the purposes of His  heart. In time to come you will understand  it clearly. 

New American Standard Bible
"The anger of the LORD will not turn back Until He has performed and carried out the purposes of His heart; In the last days you will clearly understand it.

King James Bible
The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD's anger won't turn back until he has accomplished what he intended to do. In the future you will clearly understand it.

American Standard Version
The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly.

Young's Literal Translation
The anger of Jehovah doth not turn back Till His doing, and till His establishing, The thoughts of His heart, In the latter end of the days ye attend to it With understanding.
Links
Jeremiah 23:20Jeremiah 23:20 NIVJeremiah 23:20 NLTJeremiah 23:20 ESVJeremiah 23:20 NASBJeremiah 23:20 KJVJeremiah 23:20 CommentariesJeremiah 23:20 Bible AppsJeremiah 23:20 Biblia ParalelaJeremiah 23:20 Chinese BibleJeremiah 23:20 French BibleJeremiah 23:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:19
Top of Page
Top of Page