Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe mother of seven grew faint; she breathed her last breath. Her sun set while it was still day; she was ashamed and humiliated. The rest of them I will give over to the sword in the presence of their enemies.” This is the LORD’s declaration.
New American Standard Bible"She who bore seven [sons] pines away; Her breathing is labored. Her sun has set while it was yet day; She has been shamed and humiliated. So I will give over their survivors to the sword Before their enemies," declares the LORD.
King James BibleShe that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while [it was] yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.
Parallel VersesInternational Standard Version
"The woman who gave birth to seven will grow faint, her life will expire. Her sun will set while it's still day. She will be disgraced and humiliated. I'll kill the rest of them with swords in the presence of their enemies," declares the LORD.
American Standard Version
She that hath borne seven languisheth; she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day; she hath been put to shame and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith Jehovah.
Young's Literal Translation
Languished hath the bearer of seven, She hath breathed out her spirit, Gone in hath her sun while yet day, It hath been ashamed and confounded, And their residue to the sword I give up before their enemies, An affirmation of Jehovah.
• Jeremiah 15:9 NIV
• Jeremiah 15:9 NLT
• Jeremiah 15:9 ESV
• Jeremiah 15:9 NASB
• Jeremiah 15:9 KJV
• Jeremiah 15:9 Commentaries
• Jeremiah 15:9 Bible Apps
• Jeremiah 15:9 Biblia Paralela
• Jeremiah 15:9 Chinese Bible
• Jeremiah 15:9 French Bible
• Jeremiah 15:9 German Bible