Jeremiah 14:6
6501 [e]   6
ū·p̄ə·rā·’îm   6
וּפְרָאִים֙   6
And the wild donkeys   6
Conj‑w | N‑mp   6
5975 [e]
‘ā·mə·ḏū
עָמְד֣וּ
stood
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 8205 [e]
šə·p̄ā·yim,
שְׁפָיִ֔ם
the desolate heights
N‑mp
7602 [e]
šā·’ă·p̄ū
שָׁאֲפ֥וּ
they sniffed at
V‑Qal‑Perf‑3cp
7307 [e]
rū·aḥ
ר֖וּחַ
the wind
N‑cs
  
 

 
 
 8577 [e]
kat·tan·nîm;
כַּתַּנִּ֑ים
like jackals
Prep‑k, Art | N‑cp
  
 

 
 
 3615 [e]
kā·lū
כָּל֥וּ
failed
V‑Qal‑Perf‑3cp
5869 [e]
‘ê·nê·hem
עֵינֵיהֶ֖ם
their eyes
N‑cdc | 3mp
3588 [e]
kî-
כִּי־
because
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
[there was] no
Adv
  
 
.
 
 
 6212 [e]
‘ê·śeḇ.
עֵֽשֶׂב׃
grass
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Wild donkeys stand on  the barren heightspanting for air like  jackals. Their eyes fail because there are no  green plants.

New American Standard Bible
"The wild donkeys stand on the bare heights; They pant for air like jackals, Their eyes fail For there is no vegetation.

King James Bible
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because [there was] no grass.
Parallel Verses
International Standard Version
Wild donkeys stand on the barren hills. They pant for air like jackals. Their eyesight fails because there is no vegetation."

American Standard Version
And the wild asses stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.

Young's Literal Translation
And wild asses have stood on high places, They have swallowed up wind like dragons, Consumed have been their eyes, for there is no herb.
Links
Jeremiah 14:6Jeremiah 14:6 NIVJeremiah 14:6 NLTJeremiah 14:6 ESVJeremiah 14:6 NASBJeremiah 14:6 KJVJeremiah 14:6 CommentariesJeremiah 14:6 Bible AppsJeremiah 14:6 Biblia ParalelaJeremiah 14:6 Chinese BibleJeremiah 14:6 French BibleJeremiah 14:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 14:5
Top of Page
Top of Page