Jeremiah 12:5 Interlinear: For -- with footmen thou hast run, And they weary thee, And how dost thou fret thyself with horses! Even in the land of peace, In which thou art confident -- And how dost thou in the rising of Jordan!
Jeremiah 12:5
3588 [e]   5
   5
כִּ֣י   5
If   5
Conj   5
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 

 
 
 7273 [e]
raḡ·lîm
רַגְלִ֥ים ׀
the footmen
Adj
7323 [e]
raṣ·tāh
רַ֙צְתָּה֙
you have run
Verb
3811 [e]
way·yal·’ū·ḵā,
וַיַּלְא֔וּךָ
then they have wearied you
Verb
349 [e]
wə·’êḵ
וְאֵ֥יךְ
how
Adv
8474 [e]
tə·ṯa·ḥă·reh
תְּתַֽחֲרֶ֖ה
can you contend
Verb
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 
؟
 
 
 5483 [e]
has·sū·sîm;
הַסּוּסִ֑ים
horses
Noun
776 [e]
ū·ḇə·’e·reṣ
וּבְאֶ֤רֶץ
and in the land
Noun
  
 

 
 
 7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁלוֹם֙
of peace
Noun
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pro
  
 

 
 
 982 [e]
ḇō·w·ṭê·aḥ,
בוֹטֵ֔חַ
[wherein] trusted
Verb
349 [e]
wə·’êḵ
וְאֵ֥יךְ
then how
Adv
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֖ה
[they wearied thee] will you do
Verb
1347 [e]
biḡ·’ō·wn
בִּגְא֥וֹן
in the thicket
Noun
  
 
؟
 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên.
הַיַּרְדֵּֽן׃
of Jordan
Noun
Links
Jeremiah 12:5Jeremiah 12:5 Text AnalysisJeremiah 12:5 InterlinearJeremiah 12:5 MultilingualJeremiah 12:5 TSKJeremiah 12:5 Cross ReferencesJeremiah 12:5 Bible HubJeremiah 12:5 Biblia ParalelaJeremiah 12:5 Chinese BibleJeremiah 12:5 French BibleJeremiah 12:5 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 12:4
Top of Page
Top of Page