Jeremiah 12:3
  
 

 
 
 859 [e]   3
wə·’at·tāh   3
וְאַתָּ֤ה   3
But You   3
Conj‑w | Pro‑2ms   3
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
3045 [e]
yə·ḏa‘·tā·nî,
יְדַעְתָּ֔נִי
know me
V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cs
7200 [e]
tir·’ê·nî
תִּרְאֵ֕נִי
You have seen me
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs
974 [e]
ū·ḇā·ḥan·tā
וּבָחַנְתָּ֥
and You have tested
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
3820 [e]
lib·bî
לִבִּ֖י
my heart
N‑msc | 1cs
854 [e]
’it·tāḵ;
אִתָּ֑ךְ
toward You
Prep | 2ms
5423 [e]
hat·ti·qêm
הַתִּקֵם֙
Pull them out
V‑Hifil‑Imp‑ms | 3mp
6629 [e]
kə·ṣōn
כְּצֹ֣אן
like sheep
Prep‑k | N‑cs
  
 

 
 
 2878 [e]
lə·ṭiḇ·ḥāh,
לְטִבְחָ֔ה
for the slaughter
Prep‑l | N‑fs
6942 [e]
wə·haq·di·šêm
וְהַקְדִּשֵׁ֖ם
and prepare them
Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 3mp
3117 [e]
lə·yō·wm
לְי֥וֹם
for the day
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 2028 [e]
hă·rê·ḡāh.
הֲרֵגָֽה׃
of slaughter
N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As for You, LORD , You know  me; You see  me.  You test whether my  heart is with  You.  Drag the wicked away like  sheep to  slaughterand set them apart for  the day of killing.

New American Standard Bible
But You know me, O LORD; You see me; And You examine my heart's [attitude] toward You. Drag them off like sheep for the slaughter And set them apart for a day of carnage!

King James Bible
But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Parallel Verses
International Standard Version
You know me, LORD. You see me and test my thoughts toward you. Pull the wicked out like sheep for slaughter; set them apart for the day of butchering.

American Standard Version
But thou, O Jehovah, knowest me; thou seest me, and triest my heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah, Thou hast known me, Thou seest me, and hast tried my heart with Thee, Draw them away as sheep to slaughter, And separate them for a day of slaughter.
Links
Jeremiah 12:3Jeremiah 12:3 NIVJeremiah 12:3 NLTJeremiah 12:3 ESVJeremiah 12:3 NASBJeremiah 12:3 KJVJeremiah 12:3 CommentariesJeremiah 12:3 Bible AppsJeremiah 12:3 Biblia ParalelaJeremiah 12:3 Chinese BibleJeremiah 12:3 French BibleJeremiah 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 12:2
Top of Page
Top of Page