Isaiah 5:7
3588 [e]   7
   7
כִּ֣י   7
For   7
Conj   7
3754 [e]
ḵe·rem
כֶ֜רֶם
the vineyard
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָאוֹת֙
of hosts
N‑cp
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
[is] the house
N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֣ישׁ
and the men
Conj‑w | N‑msc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 5194 [e]
nə·ṭa‘
נְטַ֖ע
plant
N‑msc
8191 [e]
ša·‘ă·šū·‘āw;
שַׁעֲשׁוּעָ֑יו
Are His pleasant
N‑mpc | 3ms
6960 [e]
way·qaw
וַיְקַ֤ו
and He looked
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 4941 [e]
lə·miš·pāṭ
לְמִשְׁפָּט֙
for justice
Prep‑l | N‑ms
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
but behold
Conj‑w | Interjection
  
 

 
 
 4939 [e]
miś·pāḥ,
מִשְׂפָּ֔ח
oppression
N‑ms
  
 

 
 
 6666 [e]
liṣ·ḏā·qāh
לִצְדָקָ֖ה
for righteousness
Prep‑l | N‑fs
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
but behold
Conj‑w | Interjection
  
 
.
 
 
 6818 [e]
ṣə·‘ā·qāh.
צְעָקָֽה׃
a cry [for help]
N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah, the plant He delighted in. He looked for justice but saw injustice, for righteousness, but heard cries of wretchedness.

New American Standard Bible
For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel And the men of Judah His delightful plant. Thus He looked for justice, but behold, bloodshed; For righteousness, but behold, a cry of distress.

King James Bible
For the vineyard of the LORD of hosts [is] the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
Parallel Verses
International Standard Version
For the vineyard of the LORD of the Heavenly Armies is the house of Israel, and the men of Judah are the garden in which he delights. He looked for justice, but saw only bloodshed; he searched for righteousness, but heard only an outcry!

American Standard Version
For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry.

Young's Literal Translation
Because the vineyard of Jehovah of Hosts Is the house of Israel, And the man of Judah His pleasant plant, And He waiteth for judgment, and lo, oppression, For righteousness, and lo, a cry.
Links
Isaiah 5:7Isaiah 5:7 NIVIsaiah 5:7 NLTIsaiah 5:7 ESVIsaiah 5:7 NASBIsaiah 5:7 KJVIsaiah 5:7 CommentariesIsaiah 5:7 Bible AppsIsaiah 5:7 Biblia ParalelaIsaiah 5:7 Chinese BibleIsaiah 5:7 French BibleIsaiah 5:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 5:6
Top of Page
Top of Page