､

559 [e]   14 wat·tō·mer   14 וַתֹּ֥אמֶר    14 But said   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   14

6726 [e] ṣî·yō·wn צִיּ֖וֹן Zion N‑proper‑fs

5800 [e] ‘ă·zā·ḇa·nî עֲזָבַ֣נִי has forsaken me V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

136 [e] wa·ḏō·nāy וַאדֹנָ֖י and my Lord Conj‑w | N‑proper‑ms

.

7911 [e] šə·ḵê·ḥā·nî. שְׁכֵחָֽנִי׃ has forgotten me V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Zion says, “ The LORD has abandoned me; The Lord has forgotten me! ”

New American Standard Bible
But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."

King James Bible
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. International Standard Version
"But Zion said, 'The LORD has abandoned me, and my God has forgotten me.'

American Standard Version
But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Young's Literal Translation
And Zion saith, 'Jehovah hath forsaken me, And my Lord hath forgotten me.'Isaiah 49:14 • Isaiah 49:14 NIV • Isaiah 49:14 NLT • Isaiah 49:14 ESV • Isaiah 49:14 NASB • Isaiah 49:14 KJV • Isaiah 49:14 Commentaries • Isaiah 49:14 Bible Apps • Isaiah 49:14 Biblia Paralela • Isaiah 49:14 Chinese Bible • Isaiah 49:14 French Bible • Isaiah 49:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub