Isaiah 43:23
3808 [e]   23
lō-   23
לֹֽא־   23
Not   23
Adv‑NegPrt   23
935 [e]
hê·ḇê·ṯā
הֵבֵ֤יאתָ
You have brought
V‑Hifil‑Perf‑2ms
 

לִּי֙
Me
Prep | 1cs
7716 [e]
śêh
שֵׂ֣ה
the sheep for
N‑msc
  
 

 
 
 5930 [e]
‘ō·lō·ṯe·ḵā,
עֹלֹתֶ֔יךָ
your burnt offerings
N‑fpc | 2ms
  
 
.
 
 
 2077 [e]
ū·zə·ḇā·ḥe·ḵā
וּזְבָחֶ֖יךָ
and with your sacrifices
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
3808 [e]

לֹ֣א
Nor
Adv‑NegPrt
3513 [e]
ḵib·baḏ·tā·nî;
כִבַּדְתָּ֑נִי
have you honored Me
V‑Piel‑Perf‑2ms | 1cs
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
5647 [e]
he·‘ĕ·ḇaḏ·tî·ḵā
הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙
I have caused you to serve
V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms
  
 

 
 
 4503 [e]
bə·min·ḥāh,
בְּמִנְחָ֔ה
with grain offerings
Prep‑b | N‑fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3021 [e]
hō·w·ḡa‘·tî·ḵā
הוֹגַעְתִּ֖יךָ
wearied you
V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms
  
 
.
 
 
 3828 [e]
bil·ḇō·w·nāh.
בִּלְבוֹנָֽה׃
with incense
Prep‑b | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You have not brought Me your sheep for burnt offerings or honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings or wearied you with incense.

New American Standard Bible
"You have not brought to Me the sheep of your burnt offerings, Nor have you honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, Nor wearied you with incense.

King James Bible
Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.
Parallel Verses
International Standard Version
You haven't brought me your sheep for a burnt-offering, nor have you honored me with your sacrifices, nor have you made meal offerings for me — yet I have not tired you about incense!

American Standard Version
Thou hast not brought me of thy sheep for burnt-offerings; neither hast thou honored me with thy sacrifices. I have not burdened thee with offerings, nor wearied thee with frankincense.

Young's Literal Translation
Thou hast not brought in to Me, The lamb of thy burnt-offerings, And with thy sacrifices thou hast not honoured Me, I have not caused thee to serve with a present, Nor wearied thee with frankincense.
Links
Isaiah 43:23Isaiah 43:23 NIVIsaiah 43:23 NLTIsaiah 43:23 ESVIsaiah 43:23 NASBIsaiah 43:23 KJVIsaiah 43:23 CommentariesIsaiah 43:23 Bible AppsIsaiah 43:23 Biblia ParalelaIsaiah 43:23 Chinese BibleIsaiah 43:23 French BibleIsaiah 43:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 43:22
Top of Page
Top of Page