Parallel Strong's Berean Study BibleBut this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send them back!”
Young's Literal TranslationAnd this [is] a people seized and spoiled, Snared in holes—all of them, And in houses of restraint they were hidden, They have been for a prey, And there is no deliverer, A spoil, and none is saying, ‘Restore.’
Holman Christian Standard BibleBut this is a people plundered and looted, all of them trapped in holes or imprisoned in dungeons . They have become plunder with no one to rescue them and loot, with no one saying, “ Give it back! ”
New American Standard BibleBut this is a people plundered and despoiled; All of them are trapped in caves, Or are hidden away in prisons; They have become a prey with none to deliver [them], And a spoil, with none to say, "Give [them] back!"
King James BibleBut this [is] a people robbed and spoiled; [they are] all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore. Links Isaiah 42:22 • Isaiah 42:22 NIV • Isaiah 42:22 NLT • Isaiah 42:22 ESV • Isaiah 42:22 NASB • Isaiah 42:22 KJV • Isaiah 42:22 Biblia Paralela • Isaiah 42:22 Chinese Bible • Isaiah 42:22 French Bible • Isaiah 42:22 German Bible
Bible Hub |
    |