Isaiah 41:4
4310 [e]   4
mî-   4
מִֽי־   4
Who   4
Interrog   4
6466 [e]
p̄ā·‘al
פָעַ֣ל
has worked
V‑Qal‑Perf‑3ms
6213 [e]
wə·‘ā·śāh,
וְעָשָׂ֔ה
and accomplished
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
7121 [e]
qō·rê
קֹרֵ֥א
the One calling
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1755 [e]
had·dō·rō·wṯ
הַדֹּר֖וֹת
the generations
Art ¦ N‑mp
7218 [e]
mê·rōš;
מֵרֹ֑אשׁ
from the beginning
Prep‑m ¦ N‑ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֤י
I [am]
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
YHWH
N‑proper‑ms
7223 [e]
ri·šō·wn,
רִאשׁ֔וֹן
the first
Adj‑ms
854 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w ¦ DirObjM
314 [e]
’a·ḥă·rō·nîm
אַחֲרֹנִ֖ים
the last
Adj‑mp
589 [e]
’ă·nî-
אֲנִי־
I [am]
Pro‑1cs
1931 [e]
hū.
הֽוּא׃
He
Pro‑3ms


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD— the first and the last— I am He.”

Young's Literal Translation
Who hath wrought and done, Calling the generations from the first? I, Jehovah, the first, and with the last I [am] He.

Holman Christian Standard Bible
Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, am the first, and with the last  — I am He.”

New American Standard Bible
"Who has performed and accomplished [it], Calling forth the generations from the beginning? I, the LORD, am the first, and with the last. I am He.'"

King James Bible
Who hath wrought and done [it], calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I [am] he.
Links
Isaiah 41:4Isaiah 41:4 NIVIsaiah 41:4 NLTIsaiah 41:4 ESVIsaiah 41:4 NASBIsaiah 41:4 KJVIsaiah 41:4 Biblia ParalelaIsaiah 41:4 Chinese BibleIsaiah 41:4 French BibleIsaiah 41:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 41:3
Top of Page
Top of Page