Isaiah 41:5
7200 [e]   5
rā·’ū   5
רָא֤וּ   5
Saw [it]   5
V‑Qal‑Perf‑3cp   5
339 [e]
’î·yîm
אִיִּים֙
the coastlands
N‑mp
  
 

 
 
 3372 [e]
wə·yî·rā·’ū,
וְיִירָ֔אוּ
and feared
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
7098 [e]
qə·ṣō·wṯ
קְצ֥וֹת
the ends
N‑fpc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
  
 

 
 
 2729 [e]
ye·ḥĕ·rā·ḏū;
יֶחֱרָ֑דוּ
were afraid
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 7126 [e]
qā·rə·ḇū
קָרְב֖וּ
they drew near
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 857 [e]
way·ye·’ĕ·ṯā·yūn.
וַיֶּאֱתָיֽוּן׃
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | Pn








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The islands see and are afraid, the whole earth trembles. They approach and arrive.

New American Standard Bible
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.

King James Bible
The isles saw [it], and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Parallel Verses
International Standard Version
"The coastlands have looked and are afraid; the ends of the earth have drawn near together and come forward.

American Standard Version
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.

Young's Literal Translation
Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.
Links
Isaiah 41:5Isaiah 41:5 NIVIsaiah 41:5 NLTIsaiah 41:5 ESVIsaiah 41:5 NASBIsaiah 41:5 KJVIsaiah 41:5 CommentariesIsaiah 41:5 Bible AppsIsaiah 41:5 Biblia ParalelaIsaiah 41:5 Chinese BibleIsaiah 41:5 French BibleIsaiah 41:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 41:4
Top of Page
Top of Page