Isaiah 40:28
3808 [e]   28
hă·lō·w   28
הֲל֨וֹא   28
Have not   28
Adv‑NegPrt   28
  
 
؟
 
 
 3045 [e]
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֜עְתָּ
you known
V‑Qal‑Perf‑2ms
518 [e]
’im-
אִם־
lo
Conj
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 8085 [e]
šā·ma‘·tā,
שָׁמַ֗עְתָּ
have you heard
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֨י
the God
N‑mpc
5769 [e]
‘ō·w·lām
עוֹלָ֤ם ׀
everlasting
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
1254 [e]
bō·w·rê
בּוֹרֵא֙
the Creator
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7098 [e]
qə·ṣō·wṯ
קְצ֣וֹת
of the ends
N‑fpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
  
 

 
 
 3808 [e]

לֹ֥א
neither
Adv‑NegPrt
3286 [e]
yî·‘ap̄
יִיעַ֖ף
faints
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
؟
 
 
 3021 [e]
yî·ḡā‘;
יִיגָ֑ע
is weary
V‑Qal‑Imperf‑3ms
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
not
Adv
2714 [e]
ḥê·qer
חֵ֖קֶר
is unsearchable
N‑ms
  
 
.
 
 
 8394 [e]
liṯ·ḇū·nā·ṯōw.
לִתְבוּנָתֽוֹ׃
His understanding
Prep‑l | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do you not know ? Have you not heard? Yahweh is the everlasting God, the Creator of the whole earth. He never grows faint or weary; there is no limit to His understanding.

New American Standard Bible
Do you not know? Have you not heard? The Everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth Does not become weary or tired. His understanding is inscrutable.

King James Bible
Hast thou not known? hast thou not heard, [that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? [there is] no searching of his understanding.
Parallel Verses
International Standard Version
Don't you know? Haven't you heard? The LORD is the eternal God, the Creator of the ends of the earth. He does not grow tired or weary; and his understanding cannot be fathomed.

American Standard Version
Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.

Young's Literal Translation
Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age -- Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding.
Links
Isaiah 40:28Isaiah 40:28 NIVIsaiah 40:28 NLTIsaiah 40:28 ESVIsaiah 40:28 NASBIsaiah 40:28 KJVIsaiah 40:28 CommentariesIsaiah 40:28 Bible AppsIsaiah 40:28 Biblia ParalelaIsaiah 40:28 Chinese BibleIsaiah 40:28 French BibleIsaiah 40:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 40:27
Top of Page
Top of Page