7797 [e]   1 yə·śu·śūm   1 יְשֻׂשׂ֥וּם    1 Will be glad   1 V‑Qal‑Imperf‑3mp ¦ Pn   1

4057 [e] miḏ·bār מִדְבָּ֖ר the desert N‑ms

6723 [e] wə·ṣî·yāh; וְצִיָּ֑ה and the dry land Conj‑w ¦ N‑fs

1523 [e] wə·ṯā·ḡêl וְתָגֵ֧ל will rejoice Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3fs

6160 [e] ‘ă·rā·ḇāh עֲרָבָ֛ה and the desert plain N‑fs

6524 [e] wə·ṯip̄·raḥ וְתִפְרַ֖ח and blossom Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3fs

2261 [e] ka·ḥă·ḇaṣ·ṣā·leṯ. כַּחֲבַצָּֽלֶת׃ like the rose Prep‑k, Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.

Young's Literal Translation
They joy from the wilderness and dry place, And rejoice doth the desert, and flourish as the rose,

Holman Christian Standard Bible
The wilderness and the dry land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.

New American Standard Bible
The wilderness and the desert will be glad, And the Arabah will rejoice and blossom; Like the crocus

King James Bible
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. Isaiah 35:1 • Isaiah 35:1 NIV • Isaiah 35:1 NLT • Isaiah 35:1 ESV • Isaiah 35:1 NASB • Isaiah 35:1 KJV • Isaiah 35:1 Biblia Paralela • Isaiah 35:1 Chinese Bible • Isaiah 35:1 French Bible • Isaiah 35:1 German Bible

Bible Hub