2715 [e]   12 ḥō·re·hā   12 חֹרֶ֥יהָ    12 Its nobles   12 N‑mpc | 3fs   12

369 [e] wə·’ên- וְאֵֽין־ but none [shall be] Conj‑w | Adv

､

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

､

4410 [e] mə·lū·ḵāh מְלוּכָ֣ה to the kingdom N‑fs

7121 [e] yiq·rā·’ū; יִקְרָ֑אוּ they shall call V‑Qal‑Imperf‑3mp

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

8269 [e] śā·re·hā שָׂרֶ֖יהָ its princes N‑mpc | 3fs

1961 [e] yih·yū יִ֥הְיוּ shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

657 [e] ’ā·p̄es. אָֽפֶס׃ nothing N‑ms

Holman Christian Standard Bible
No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.

New American Standard Bible
Its nobles-- there is no one there [Whom] they may proclaim king-- And all its princes will be nothing.

King James Bible
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none [shall be] there, and all her princes shall be nothing. International Standard Version
They will name it "No Kingdom There," and all its princes will come to nothing.

American Standard Version
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

Young's Literal Translation
To the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end.Isaiah 34:12 • Isaiah 34:12 NIV • Isaiah 34:12 NLT • Isaiah 34:12 ESV • Isaiah 34:12 NASB • Isaiah 34:12 KJV • Isaiah 34:12 Commentaries • Isaiah 34:12 Bible Apps • Isaiah 34:12 Biblia Paralela • Isaiah 34:12 Chinese Bible • Isaiah 34:12 French Bible • Isaiah 34:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub