Isaiah 34:13
5927 [e]   13
wə·‘ā·lə·ṯāh   13
וְעָלְתָ֤ה   13
And shall come up   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   13
  
 

 
 
 759 [e]
’ar·mə·nō·ṯe·hā
אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙
in its palaces
N‑mpc | 3fs
5518 [e]
sî·rîm,
סִירִ֔ים
thorns
N‑fp
7057 [e]
qim·mō·wś
קִמּ֥וֹשׂ
Nettles
N‑ms
2336 [e]
wā·ḥō·w·aḥ
וָח֖וֹחַ
and brambles
Conj‑w | N‑ms
4013 [e]
bə·miḇ·ṣā·re·hā;
בְּמִבְצָרֶ֑יהָ
in its fortresses
Prep‑b | N‑mpc | 3fs
1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָה֙
and it shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5116 [e]
nə·wêh
נְוֵ֣ה
a habitation
N‑msc
8577 [e]
ṯan·nîm,
תַנִּ֔ים
of jackals
N‑cp
2681 [e]
ḥā·ṣîr
חָצִ֖יר
a courtyard
N‑ms
1323 [e]
liḇ·nō·wṯ
לִבְנ֥וֹת
for
Prep‑l | N‑fpc
  
 
.
 
 
 3284 [e]
ya·‘ă·nāh.
יַעֲנָֽה׃
ostriches
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Her palaces will be overgrown with thorns; her fortified cities, with thistles and briers. She will become a dwelling for jackals, an abode for ostriches .

New American Standard Bible
Thorns will come up in its fortified towers, Nettles and thistles in its fortified cities; It will also be a haunt of jackals [And] an abode of ostriches.

King James Bible
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, [and] a court for owls.
Parallel Verses
International Standard Version
Thorns will grow over its palaces, nettles and brambles its fortresses. It will become a haunt for jackals, a home for ostriches.

American Standard Version
And thorns shall come up in its palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof; and it shall be a habitation of jackals, a court for ostriches.

Young's Literal Translation
And gone up her palaces have thorns, Nettle and bramble are in her fortresses, And it hath been a habitation of dragons, A court for daughters of an ostrich.
Links
Isaiah 34:13Isaiah 34:13 NIVIsaiah 34:13 NLTIsaiah 34:13 ESVIsaiah 34:13 NASBIsaiah 34:13 KJVIsaiah 34:13 CommentariesIsaiah 34:13 Bible AppsIsaiah 34:13 Biblia ParalelaIsaiah 34:13 Chinese BibleIsaiah 34:13 French BibleIsaiah 34:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 34:12
Top of Page
Top of Page