Isaiah 34:11
3423 [e]   11
wî·rê·šū·hā   11
וִירֵשׁ֙וּהָ֙   11
But shall possess it   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3fs   11
6893 [e]
qā·’aṯ
קָאַ֣ת
the pelican
N‑fs
7090 [e]
wə·qip·pō·wḏ,
וְקִפּ֔וֹד
and the porcupine
Conj‑w | N‑ms
3244 [e]
wə·yan·šō·wp̄
וְיַנְשׁ֥וֹף
and the owl
Conj‑w | N‑ms
6158 [e]
wə·‘ō·rêḇ
וְעֹרֵ֖ב
and the raven
Conj‑w | N‑ms
7931 [e]
yiš·kə·nū-
יִשְׁכְּנוּ־
shall dwell
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
ḇāh;
בָ֑הּ
in it
Prep | 3fs
5186 [e]
wə·nā·ṭāh
וְנָטָ֥ה
and He shall stretch out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֛יהָ
over it
Prep | 3fs
6957 [e]
qaw-
קַֽו־
the line
N‑msc
  
 

 
 
 8414 [e]
ṯō·hū
תֹ֖הוּ
of confusion
N‑ms
68 [e]
wə·’aḇ·nê-
וְאַבְנֵי־
and the stones
Conj‑w | N‑fpc
  
 
.
 
 
 922 [e]
ḇō·hū.
בֹֽהוּ׃
of emptiness
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The desert owl and the screech owl will possess it, and the great owl and the raven will dwell there . The LORD will stretch out a measuring line and a plumb line over her for her destruction and chaos.

New American Standard Bible
But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.

King James Bible
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
Parallel Verses
International Standard Version
"But hawks and hedgehogs will possess it; owls and ravens will nest in it. God will stretch out over it a measuring line, and chaos, and plumb lines of emptiness, and its nobles.

American Standard Version
But the pelican and the porcupine shall possess it; and the owl and the raven shall dwell therein: and he will stretch over it the line of confusion, and the plummet of emptiness.

Young's Literal Translation
And possess her do pelican and hedge-hog, And owl and raven dwell in her, And He hath stretched out over her A line of vacancy, and stones of emptiness.
Links
Isaiah 34:11Isaiah 34:11 NIVIsaiah 34:11 NLTIsaiah 34:11 ESVIsaiah 34:11 NASBIsaiah 34:11 KJVIsaiah 34:11 CommentariesIsaiah 34:11 Bible AppsIsaiah 34:11 Biblia ParalelaIsaiah 34:11 Chinese BibleIsaiah 34:11 French BibleIsaiah 34:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 34:10
Top of Page
Top of Page